Текст и перевод песни Chelo Home - Naufrago

Naufrago

Pprque los que no tienen a Cristo simplemente son
Naufragos
El abogado que no tiene juicio
El doctor que es un enfermo
El que con la fe se quiere hacer rico pero al final se va pal infierno
Los pobres que lo quieren todo
Millonarios se mueren si nada
La que deja a Dios por su novio y luego su novio le entra a patadas
El millonario que abusa del pobre
La pobreza escusa pa' que robe
Al que le roban que no se la cobre que lo traen can can los barrotes
Peter Pan nos enseña a volar
Robin Hoods nos enseña a robar
El de la cruz que nos enseñó a amar buscamos piedras y lo fuimos a matar porque somos naufragos
Sufrimos vivimos lloramos estamos aquí y somos naufragos
De qué vale ganar vale llorar o reír .? Si somos naufragos
En un mundo que rueda .rueda da vueltas sin fin y somos naufragos sin Cristo Sin Cristo tan solo somos naufragos
Sufrimos vivimos lloramos estamos aquí naufragos
De qué vale ganar vale llorar o reír .? Si somos naufragos
En un mundo que rueda .rueda da vueltas sin fin y somos naufragos

Luego se acerca la barca de un pelotero
Muchos aplausos mucha ambiciones muchas mujeres mucho dinero
Pero se lamenta su madre de que Él llegue a las grandes ligas
Porque ahora se muere del Sida porque se puso a jugar con su vida
Y son naufragos
Es esta la barca de un arquitecto el tiene el plan de su vida y piensa que todo es perfecto excepto que existe
Algo que no ha podido calcular y es que con ladrillo se forma una casa y con amor se forma un hogar
Son naufragos
Es esta la barca que esta en la guerra él pelea y se esmera porque cree que su esposa lo espera y su esposa ya hace tiempo saco su foto de la cartera dijo soy joven para sufrir a el por ahí que se muera
Y son naufragos
Es esta la barca de un científico que no cree en Dios y dice que to' lo que ve es lógico y físico pero una pregunta dígame Señor científico
Cuando la ciencia le dijo que No quien sanó a su niño paralítico?

Naufragos
Sufrimos vivimos lloramos estamos aquí y somos naufragos
De qué vale ganar vale llorar o reír .? Si somos naufragos
En un mundo que rueda .rueda da vueltas sin fin y somos naufragos sin Cristo Sin Cristo tan solo somos naufragos
Sufrimos vivimos lloramos estamos aquí naufragos
De qué vale ganar vale llorar o reír .? Si somos naufragos
En un mundo que rueda .rueda da vueltas sin fin y somos naufragos
Y por último escuchen esto
Suena el teléfono en la barca el payaso alegría el contesta -"Hola amiguito quedan ofertas todavía"
Nos disculpa Payaso no llamamos para contratarlo Es para decirle algo que a su esposa le dio un pre infarto. El payaso empieza a reírse a carcajadas el pensaba que era un colega con alguna broma pesada pero por no tomarlo en serio en ese momento ahora todos los años va a visitarla al cementerio
Y Se que no es el tuyo y que no es muy común este caso pero si no sabes a donde ir te puede hacer sonreír un payaso
Y hablo de los payasos que viven la vida haciendo sonreír a otros pero saben que su alegría es falsa Naufragos son las personas que ponen la esperanza en el presidente ponen la esperanza en el gobierno que ponen la esperanza en todo lo material de este mundo en todo lo vano que un día se va a acabar

Naufrage

Parce que ceux qui n'ont pas le Christ sont simplement
Des naufragés
L'avocat qui n'a pas de jugement
Le médecin qui est malade
Celui qui veut s'enrichir avec la foi mais qui finit en enfer
Les pauvres qui veulent tout
Les millionnaires meurent sans rien
Celle qui quitte Dieu pour son petit ami et qui se fait ensuite larguer
Le millionnaire qui abuse du pauvre
La pauvreté excuse pour qu'il vole
Celui à qui on vole de ne pas se faire justice, sinon les barreaux l'attendent
Peter Pan nous apprend à voler
Robin des Bois nous apprend à voler
Celui de la croix qui nous a appris à aimer, on a cherché des pierres et on l'a tué parce que nous sommes des naufragés
Nous souffrons nous vivons nous pleurons nous sommes ici et nous sommes des naufragés
A quoi bon gagner, pleurer ou rire ? Si nous sommes des naufragés
Dans un monde qui tourne, tourne sans fin et nous sommes des naufragés sans Christ Sans Christ nous ne sommes que des naufragés
Nous souffrons nous vivons nous pleurons nous sommes ici naufragés
A quoi bon gagner, pleurer ou rire ? Si nous sommes des naufragés
Dans un monde qui tourne, tourne sans fin et nous sommes des naufragés

Puis s'approche le bateau d'un joueur de baseball
Beaucoup d'applaudissements beaucoup d'ambitions beaucoup de femmes beaucoup d'argent
Mais sa mère regrette qu'il atteigne les ligues majeures
Parce que maintenant il meurt du SIDA parce qu'il a joué avec sa vie
Et ce sont des naufragés
C'est le bateau d'un architecte, il a le plan de sa vie et pense que tout est parfait sauf qu'il y a
Quelque chose qu'il n'a pas pu calculer, c'est qu'avec des briques on fait une maison et qu'avec de l'amour on fait un foyer
Ce sont des naufragés
C'est le bateau qui est à la guerre il se bat et se donne à fond parce qu'il croit que sa femme l'attend et sa femme a depuis longtemps retiré sa photo de son portefeuille en disant que je suis trop jeune pour souffrir pour lui alors qu'il meure
Et ce sont des naufragés
C'est le bateau d'un scientifique qui ne croit pas en Dieu et qui dit que tout ce qu'il voit est logique et physique mais une question dites-moi Monsieur le scientifique
Quand la science a dit Non, qui a guéri votre enfant paralysé ?

Naufragés
Nous souffrons nous vivons nous pleurons nous sommes ici et nous sommes des naufragés
A quoi bon gagner, pleurer ou rire ? Si nous sommes des naufragés
Dans un monde qui tourne, tourne sans fin et nous sommes des naufragés sans Christ Sans Christ nous ne sommes que des naufragés
Nous souffrons nous vivons nous pleurons nous sommes ici naufragés
A quoi bon gagner, pleurer ou rire ? Si nous sommes des naufragés
Dans un monde qui tourne, tourne sans fin et nous sommes des naufragés
Et enfin écoutez ceci
Le téléphone sonne dans le bateau, le clown Joie répond : "Bonjour mon ami, il reste des offres ?"
Excusez-nous Clown, nous n'appelons pas pour vous embaucher, c'est pour vous dire que votre femme a fait une crise cardiaque. Le clown se met à rire aux éclats, il pensait que c'était un collègue qui lui faisait une blague, mais comme il ne l'a pas pris au sérieux à ce moment-là, maintenant il lui rend visite chaque année au cimetière.
Et je sais que ce n'est pas le vôtre et que ce n'est pas très courant, mais si vous ne savez pas où aller, un clown peut vous faire sourire.
Et je parle des clowns qui vivent pour faire rire les autres mais qui savent que leur joie est fausse. Les naufragés sont les personnes qui placent leur espoir dans le président, qui placent leur espoir dans le gouvernement, qui placent leur espoir dans toutes les choses matérielles de ce monde, dans tout ce qui est vain et qui un jour prendra fin.