Envidia - Chelo Silva перевод на немецкий

Envidia

Envidia, me tienen envidia
Envidia, eso bien lo sé
Te dicen que no valgo nada
Y a mí que eres malo
Que ofendes mi ser

Envidia, porque tú me quieres
Con alma, vida y corazón
Envidia, porque me prefieres
Y porque te adoro
Con ciega pasión

Me dicen que si yo estoy loca
Porque te quiero
Te beso y te cuido
Pero eso a mí poco me importa
Porque lo que quiero
Lo tengo contigo
Pero eso a mí poco me importa
Porque lo que quiero
Lo tengo contigo

Envidia, me tienen envidia
Envidia, eso bien lo sé
Te dicen que no valgo nada
Y a mí que eres malo
Que ofendes mi ser

Envidia, porque tú me quieres
Con alma, vida y corazón
Envidia, porque me prefieres
Y porque te adoro
Con ciega pasión

Me dicen que si yo estoy loca
Porque te quiero
Te beso y te cuido
Pero eso a mí poco me importa
Porque lo que quiero
Lo tengo contigo
Pero eso a mí poco me importa
Porque lo que quiero
Lo tengo contigo

Neid

Neid, sie sind neidisch auf mich
Neid, das weiß ich sehr gut
Sie sagen dir, ich sei nichts wert
Und mir, dass du schlecht bist
Dass du mein Wesen beleidigst

Neid, weil du mich liebst
Mit Seele, Leben und Herz
Neid, weil du mich bevorzugst
Und weil ich dich vergöttere
Mit blinder Leidenschaft

Sie sagen, ob ich verrückt bin
Weil ich dich liebe
Ich küsse dich und sorge für dich
Aber das ist mir wenig wichtig
Denn was ich will
Habe ich mit dir
Aber das ist mir wenig wichtig
Denn was ich will
Habe ich mit dir

Neid, sie sind neidisch auf mich
Neid, das weiß ich sehr gut
Sie sagen dir, ich sei nichts wert
Und mir, dass du schlecht bist
Dass du mein Wesen beleidigst

Neid, weil du mich liebst
Mit Seele, Leben und Herz
Neid, weil du mich bevorzugst
Und weil ich dich vergöttere
Mit blinder Leidenschaft

Sie sagen, ob ich verrückt bin
Weil ich dich liebe
Ich küsse dich und sorge für dich
Aber das ist mir wenig wichtig
Denn was ich will
Habe ich mit dir
Aber das ist mir wenig wichtig
Denn was ich will
Habe ich mit dir