Mi Sincera Explicación - Chelo Silva перевод на русский

Mi Sincera Explicación

Dime por qué si llego tarde
Tu mirada tan serena
Se te empaña de tristeza, corazón
Y no esperas de mis labios
Mi sincera explicación
Yo bien sé que con un beso
Muy sentido y muy travieso
En tu rostro la alegría he de volver
No hacen falta las palabras
Si yo te ofrezco mi querer

Pero dime, vida mía
Por qué sin motivo
Tú me celas tanto
Mira que mi alma
Vive apasionada
Sólo por tu encanto

Dime por qué si llego tarde
Tu mirada tan serena
Se te empaña de tristeza, corazón
Y no esperas de mis labios
Mi sincera explicación

Pero dime, vida mía
Por qué sin motivo
Tú me celas tanto
Mira que mi alma
Vive apasionada
Sólo por tu encanto

Dime por qué si llego tarde
Tu mirada tan serena
Se te empaña de tristeza, corazón
Y no esperas de mis labios
Mi sincera explicación

Мое Искреннее Объяснение

Скажи мне, почему когда я задерживаюсь,
Твой взгляд, такой спокойный и ясный,
В нем появляется грусть, мой любимый?
И ты не ждешь с моих губ
Моего искреннего объяснения.
Я знаю, с поцелуем,
Нежным и озорным,
Я смогу вернуть радость на твое лицо.
Слова не нужны,
Если я предлагаю тебе мою любовь.

Но скажи мне, жизнь моя,
Зачем без повода
Ты так меня ревнуешь?
Ведь моя душа
Живет страстью,
Лишь благодаря твоему очарованию.

Скажи мне, почему когда я задерживаюсь,
Твой взгляд, такой спокойный и ясный,
В нем появляется грусть, мой любимый?
И ты не ждешь с моих губ
Моего искреннего объяснения.

Но скажи мне, жизнь моя,
Зачем без повода
Ты так меня ревнуешь?
Ведь моя душа
Живет страстью,
Лишь благодаря твоему очарованию.

Скажи мне, почему когда я задерживаюсь,
Твой взгляд, такой спокойный и ясный,
В нем появляется грусть, мой любимый?
И ты не ждешь с моих губ
Моего искреннего объяснения.