Tu Indiferencia - Chelo Silva перевод на русский

Tu Indiferencia

No es posible que siga sufriendo
Por tu indiferencia
No es posible que siga insistiendo
Que vuelvas a mí
Si una vez imploré de tu amor
Que tuvieras clemencia
Mas fue en vano, pudo más tu orgullo
Que mi amor por ti

Hoy que vuelves a mí arrepentido
No puedo quererte
El amor y el orgullo en la vida
No se llevan bien

Ahora te compadezco
Porque llegas muy tarde
No es posible que tu falso orgullo
Me venza otra vez

Si una vez imploré de tu amor
Que tuvieras clemencia
Mas fue en vano, pudo más tu orgullo
Que mi amor por ti

Ahora te compadezco
Porque llegas muy tarde
No es posible que tu falso orgullo
Me venza otra vez

Твоё Безразличие

Невозможно больше страдать
Из-за твоего безразличия
Невозможно больше умолять
Чтобы ты вернулась ко мне
Если когда-то я молил о твоей любви
О твоём милосердии
Но всё было напрасно, твоя гордость
Была сильнее моей любви к тебе

Сегодня ты возвращаешься ко мне раскаявшимся
Но я не могу любить тебя
Любовь и гордость в жизни
Несовместимы

Теперь я жалею тебя
Потому что ты пришёл слишком поздно
Невозможно, чтобы твоя ложная гордость
Победила меня снова

Если когда-то я молил о твоей любви
О твоём милосердии
Но всё было напрасно, твоя гордость
Была сильнее моей любви к тебе

Теперь я жалею тебя
Потому что ты пришёл слишком поздно
Невозможно, чтобы твоя ложная гордость
Победила меня снова