I Don't Know (Justus Köhncke remix) - Chelonis R. Jones перевод на немецкий

I Don't Know (Justus Köhncke remix)

I never thought i'd get to this point in my life
Emotions wrung like a towel -vows mangled and knifed
...it's not the point that you're leaving
...or that you've found somebody new

-It's when i asked if our love was gone
You stuttered with a glare, saying...

I don't know
I don't know if love will somehow return
I don't know
If you walk out that door, the passion would burn
I don't know

...and as the train plowed through the rain
You fell to your knees and you cried
...but YOU were the one with a change of heart
-Didn't matter how hard i tried

I would' ve DIED for this love -now i got to be strong
It killed me when you said: you felt is was right

... BUT YOU COULD BE WRONG!?!

Ich weiß nicht (Justus Köhncke Remix)

Ich hätte nie gedacht, dass ich an diesen Punkt in meinem Leben kommen würde
Emotionen ausgewrungen wie ein Handtuch - Gelübde zerfetzt und erstochen
...es geht nicht darum, dass du gehst
...oder dass du jemand Neues gefunden hast

-Es ist, als ich fragte, ob unsere Liebe erloschen sei
Du stottertest mit einem Blick und sagtest...

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ob die Liebe irgendwie zurückkehren wird
Ich weiß nicht
Wenn du aus dieser Tür gehst, ob die Leidenschaft brennen würde
Ich weiß nicht

...und als der Zug durch den Regen pflügte
Fielst du auf deine Knie und weintest
...aber DU warst diejenige mit einem Sinneswandel
-Egal wie sehr ich mich bemühte

Ich wäre für diese Liebe GESTORBEN - jetzt muss ich stark sein
Es hat mich umgebracht, als du sagtest: Du fühltest, es sei richtig

... ABER DU KÖNNTEST DICH IRREN!?!