Текст и перевод песни Cheloo - Prezentul Perfect

Prezentul Perfect

(Mă-ta-i de piesă!)
2-10, hai!

Am început în viață cu stângul și n-am făcut dreptul
Proștii spun că-s nebun și că fac pe deșteptul
M-am născut cu cel puțin o mie de ani prea târziu
Și mă doare fix în pulă de tot ce nu vreau să știu
N-am pierdut nimic important când m-am pierdut
Nu-ncerca să mă salvezi, băga-ți-ai pula-n gât
Mă fut în el de respect, o spun cu toată stima
Căci văd întunericul care ne suge lumina

Într-o lume spirituală în care contează doar banul
Parcă vânez OZN-uri verzi cu deltaplanul
Muzica mea se vinde la gram, banii-s pe ultimul plan
Când fumez iarbă, am rău de mare-n Logan
Românii vor Cancan, eu vreau un Trancan Nagant
Momentan te-ntrebi de ce. De ce? Pentru că n-am
Sunt ca o revistă porno în coperți de Cioran
Ți-am dat ciocan în timpan și șut în ecran, an de an

Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept, matol, să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și-mi bag pula în părerile voastre, zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic

Pula e roz bombon, lumea e de carton
Toți autiștii au azi acces la microfon
Pizdele sug pula sub masă și gem sub ton
De la Cat, la Roton, pe 30 de RON
Urăști tonul meu supărător, ușor superior
Dacă mesajul meu te doare, contestă la BOR
Nu încerca să mă convertești că nu mă prind
Îmi bag pula-n muzică, îmi place să m-aud vorbind

Rap-ul meu e imoral, ritmul e mortal
Potrivit la orice avort cu iz oriental
Tot ce am scris până azi e prefață, dau ceață
Vând sicrie cu interfață care te țin o viață
Știu exact ce vreau, poate d-aia par special
Și e normal, când mă arunc în cap, să ajung la mal
Dau lecții de viață cu pula plină de bale
Nu sunt misogin, futu-vă-n gât de nasoale

Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept, matol, să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și-mi bag pula în părerile voastre, zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic

Vin din era în care ascultam la căști, Pantera
Vin din era în care desfăceam cu dinții, berea
Averea mea e voința, am renunțat la rușine
Total neîncrezător, dar cu credință-n mine
Am păstrat acel ceva pe care mulți l-au pierdut
Sunt mult prea sărac pentru cât sunt de cunoscut
N-am uitat că n-am avut, sunt om de cuvânt
Când majoritatea face umbră și fute vânt
Am convingeri de dreapta, țin pula pe stânga
Acum că știi tot, vei fi dur ca stânca

Sunt nevoit să-mi placă munca, să nu crezi că mă plâng
Spre disperarea unora, încă mai cânt
Vreau să fac tot ce n-am făcut, să am ce n-am avut
Vreau o ploaie de stele când vă bag pula pe gât
Nu decartez la psiholog, consider că nu e grav
Dacă vreau să mă cunosc, îmi fac testul poligraf
Viața fără iarbă e condamnare cu suspendare
O spun cu vocea caldă ca vodca ținută-n soare
Ai două boxe futute și ceva bun în țigare
Ți-ai plătit albumu′, ești nebun? Dă-mă tare!

Pune paharul sus pentru prezentul perfect
Încă aștept, matol, să mă deștept
Hai mai toarnă un vin și dă muzica tare
Că stăm azi la soare și mâine la răcoare
Nu suport viața dulce când devine un chin
Și-mi bag pula în părerile voastre, zâmbind
Drumul e lung, peisajul e neasemuit
Uite cum alergă lumea, aleargă toți după nimic

Настоящее совершенное

(Твоя мамка огонь!)
2-10, давай!

Я начал жизнь с левой и не пошел направо
Дураки говорят, что я сумасшедший и строю из себя умника
Я родился, как минимум, на тысячу лет позже, чем нужно
И мне глубоко плевать на все, что я не хочу знать
Я ничего важного не потерял, когда потерялся сам
Не пытайся меня спасти, засунь себе свой язык в задницу
Я кладу на уважение, говорю это со всем почтением
Ведь я вижу тьму, которая высасывает наш свет

В духовном мире, где важны только деньги
Я словно охочусь на зеленые НЛО на дельтаплане
Моя музыка продается на вес, деньги на последнем месте
Когда я курю травку, меня тошнит в Логане
Румыны хотят Cancan, я хочу Trancan Nagant
Сейчас ты спрашиваешь, почему. Почему? Потому что у меня нет
Я как порножурнал в обложке Чорана
Я бил тебя молотом по барабанным перепонкам и пинал по экрану, год за годом

Подними бокал за настоящее совершенное
Все еще жду, пьяный, когда проснусь
Давай, налей еще вина и сделай музыку громче
Ведь сегодня мы на солнце, а завтра в тени
Не выношу сладкой жизни, когда она становится мукой
И кладу болт на ваши мнения, улыбаясь
Путь долгий, пейзаж бесподобный
Смотри, как бежит мир, все бегут за ничем

Член цвета розовый зефир, мир из картона
Все аутисты сегодня имеют доступ к микрофону
Шлюхи сосут под столом и стонут под басы
От Cat до Roton, за 30 лей
Ненавидишь мой раздражающий, слегка высокомерный тон
Если тебя заHurtает мое послание, обжалуй в РПЦ
Не пытайся меня обратить, я не пойму
Кладу на музыку, мне нравится слышать свой голос

Мой рэп аморален, ритм смертелен
Подходит к любому аборту с восточным оттенком
Все, что я написал до сегодняшнего дня, это предисловие, я даю дыма
Продаю гробы с интерфейсом, которые прослужат тебе всю жизнь
Я точно знаю, чего хочу, может поэтому кажусь особенным
И это нормально, когда я бросаюсь вниз головой, я достигаю берега
Даю уроки жизни с членом, полным слюней
Я не мизогин, идите вы в задницу, уродины

Подними бокал за настоящее совершенное
Все еще жду, пьяный, когда проснусь
Давай, налей еще вина и сделай музыку громче
Ведь сегодня мы на солнце, а завтра в тени
Не выношу сладкой жизни, когда она становится мукой
И кладу болт на ваши мнения, улыбаясь
Путь долгий, пейзаж бесподобный
Смотри, как бежит мир, все бегут за ничем

Я из той эпохи, когда слушал в наушниках Pantera
Я из той эпохи, когда зубами открывал пиво
Мое богатство - это моя воля, я отказался от стыда
Совершенно не доверяющий, но верящий в себя
Я сохранил то, что многие потеряли
Я слишком беден для своей известности
Я не забыл, что у меня ничего не было, я человек слова
Когда большинство прячется в тени и трахает ветер
У меня правые убеждения, держу член слева
Теперь, когда ты знаешь все, ты будешь тверд, как скала

Я вынужден любить работу, не думай, что я жалуюсь
К отчаянию некоторых, я все еще пою
Я хочу сделать все, что не делал, иметь то, чего не имел
Хочу звездопад, когда буду иметь вас всех
Не хожу к психологу, считаю, что не все так плохо
Если я хочу узнать себя, я пройду тест на полиграфе
Жизнь без травы - это условный срок
Говорю это теплым голосом, как водка, нагретая на солнце
У тебя две хреновые колонки и что-то хорошее в сигарете
Ты купил мой альбом, ты сумасшедший? Включи меня погромче!

Подними бокал за настоящее совершенное
Все еще жду, пьяный, когда проснусь
Давай, налей еще вина и сделай музыку громче
Ведь сегодня мы на солнце, а завтра в тени
Не выношу сладкой жизни, когда она становится мукой
И кладу болт на ваши мнения, улыбаясь
Путь долгий, пейзаж бесподобный
Смотри, как бежит мир, все бегут за ничем