Exorcistu-n Izmene - Spike , Cheloo перевод на русский

Exorcistu-n Izmene

O ardem glorios ca exorcistu-n izmene
Cu o mie de probleme sau doar sparti de lene
Nu punem capac, bai nene-i prea devreme
Scopul nostru declarat e sa generam migrene
Clubul bagabontilor cu zero venit
Saluta cu entuziasm curvele care inghit
Am revenit sa slobozesc in antene noi teme
Asa c-o s-o ard patetic ca exorcistu-n izmene
Sunt un pacatos calomnios, cand beau fac plinul
Si ignor cu umor contagios destinul
N-am saliva, am doar flegme netrase
N-am vorbe bune, doar injuraturi nescoase scuipate-n spume
In coltu' meu de lume vreau sa-mi ragai sfarsitu'
E acelasi colt de lume in care ai sa-l pierzi pe fi'tu
Cand vorbesc frumos ma-ntelegi din chil
Parca-i buchisi slova unei reviste porno-n Braille
La petrecerea ta suntem invitati de onoare
Taie lumina, ascunde vinul sau da muzica tare
"Draga domnule Cheloo, poti sa ne canti ceva?"
Un cantecel de dans cu balans
Da-te-n pula mea!
Ne-mbatam distrusi cand ne trezim din coma
Si ne-nchinam distrati la Sfanta Fantoma
Garda ne-ntreaba de morti, evident si de raniti
Cu respect: "Da, am fost sa batem niste travestiti!"
Ma-ngrozeste ideea ca viata se duce-n fum
De-aia incarc nota de plata cat mai pot acum
Suntem tineri, viata asta inca curge-n vene
Si ne identificam zambind cu exorcistu-n izmene.
O ardem glorios ca exorcistu-n izmene
Cu o mie de probleme sau doar sparti de lene
Nu punem capac, bai nene-i prea devreme
Scopul nostru declarat e sa generam migrene
O ardem glorios ca exorcistu-n izmene
Cu o mie de probleme sau doar sparti de lene
Nu punem capac, bai nene-i prea devreme
Scopul nostru declarat e sa generam migrene
Se-ntampla intr-o seara belita de aprilie
Cand cu garda-n usa te fortam sa-mi inghiti pastilele
Cu ochii peste cap si spume-n barba
Radeam in baie indesand in veceu pungi cu iarba
Aa tu credeai ca... pula credeai prost
Nu mai trage concluzii din ce spun
Ca-ntelegi pe dos
Ce sloboz crezi ca zic, ca-mi injectez?
Noi in general vorbim de droguri ca fapt divers
Am aflat ca inevitabil nimeni nu se baga
Si ca tovarasii te lasa cand ti-e lumea mai draga
Auzi bah, eu nu-ti reprosez ceea ce esti
Desi intr-o dimineata tare-as vrea sa te trezesti
Ca ai pizda, ca in loc de Gheorghe te cheama Oana
Ca servesti un an Jilava pentr-un gram de Marijuana
Ca esti international cunoscut si nu-ti convine
Sa vezi cosul de gunoi c-arunca cu hartie-n tine, bun
Si parca toate mergeau bine la un moment-dat
Imi amintesc c-aveam un rol in viata asta de cacat
Dar cica m-am schimbat si-asta ma baga-n spaima
Ca Spike face muzica pentru bani, pizde si faima
Pot sa fiu dur sau sa-ndur,
Sa tac sau sa-njur, sa te scuip
Sau sa te fac sa te scuipi singur
Si nu caut sa-ti demonstrez era o simpla figura
Deci nu mi-o lua in nume de rau
Ca te iau in... brate
O ardem glorios ca exorcistu-n izmene
Cu o mie de probleme sau doar sparti de lene
Nu punem capac, bai nene-i prea devreme
Scopul nostru declarat e sa generam migrene
O ardem glorios ca exorcistu-n izmene
Cu o mie de probleme sau doar sparti de lene
Nu punem capac, bai nene-i prea devreme
Scopul nostru declarat e sa generam migrene

Экзорцист в трусах

Мы жжём славно, как экзорцист в трусах,
С тысячей проблем или просто разбитые ленью.
Не ставим точку, детка, ещё слишком рано,
Наша заявленная цель — генерировать мигрени.
Клуб бездельников с нулевым доходом
Приветствует с энтузиазмом шлюх, которые глотают.
Мы вернулись, чтобы выпустить в эфир новые темы,
Так что буду жечь патетично, как экзорцист в трусах.
Я — грешный клеветник, когда пью, делаю полный бак,
И игнорирую с заразительным юмором судьбу.
У меня нет слюны, только неотхарканная мокрота,
Нет добрых слов, только непристойные ругательства, выплюнутые с пеной.
В своем углу мира хочу прорыгать свой конец,
Это тот же угол мира, где ты потеряешь своего сынка.
Когда говорю красиво, ты понимаешь меня с трудом,
Буквы как в порножурнале на Брайле.
На твоей вечеринке мы — почётные гости,
Выключи свет, спрячь вино или врубай музыку громче.
"Уважаемый господин Cheloo, можешь спеть нам что-нибудь?"
Песенку для танцев с покачиванием,
Да пошла ты!
Мы напиваемся до беспамятства, когда просыпаемся из комы,
И рассеянно молимся Святому Духу.
Менты спрашивают нас о мёртвых, разумеется, и о раненых,
С уважением: "Да, мы ходили бить трансвеститов!"
Меня ужасает мысль, что жизнь уходит в дым,
Поэтому я нагружаю счёт, как могу сейчас.
Мы молоды, эта жизнь всё ещё течёт в венах,
И мы улыбаясь отождествляем себя с экзорцистом в трусах.
Мы жжём славно, как экзорцист в трусах,
С тысячей проблем или просто разбитые ленью.
Не ставим точку, детка, ещё слишком рано,
Наша заявленная цель — генерировать мигрени.
Мы жжём славно, как экзорцист в трусах,
С тысячей проблем или просто разбитые ленью.
Не ставим точку, детка, ещё слишком рано,
Наша заявленная цель — генерировать мигрени.
Это случилось однажды пьяным апрельским вечером,
Когда с ментами у двери я заставлял тебя глотать мои таблетки.
С закатанными глазами и пеной в бороде,
Мы ржали в ванной, запихивая в унитаз пакеты с травой.
А ты думала, что... бля, думала, дура,
Не делай выводы из того, что я говорю,
Потому что ты понимаешь всё наоборот.
Что, по-твоему, я говорю, что колюсь?
Мы вообще-то говорим о наркотиках между делом.
Я узнал, что никто не впрягается, это неизбежно,
И что товарищи бросают тебя, когда тебе хуже всего.
Слушай, я не упрекаю тебя в том, кто ты есть,
Хотя однажды утром я бы очень хотел, чтобы ты проснулась
С вагиной, чтобы тебя звали не Георгий, а Оксана,
Чтобы ты отсидела год в Жилаве за грамм марихуаны.
Чтобы ты была всемирно известна, и тебе не нравилось,
Что мусорный бак бросается в тебя бумагой, хорошо.
И вроде всё шло хорошо в какой-то момент,
Я помню, у меня была роль в этой дерьмовой жизни.
Но говорят, я изменился, и это меня пугает,
Что Spike делает музыку ради денег, баб и славы.
Я могу быть жестким или терпеть,
Молчать или ругаться, плевать в тебя
Или заставить тебя плеваться в себя.
И я не пытаюсь тебе что-то доказать, это была просто фигура речи,
Так что не принимай это на свой счёт,
Что я тебя беру в... объятия.
Мы жжём славно, как экзорцист в трусах,
С тысячей проблем или просто разбитые ленью.
Не ставим точку, детка, ещё слишком рано,
Наша заявленная цель — генерировать мигрени.
Мы жжём славно, как экзорцист в трусах,
С тысячей проблем или просто разбитые ленью.
Не ставим точку, детка, ещё слишком рано,
Наша заявленная цель — генерировать мигрени.