Текст и перевод песни Cheloo feat. Texta - Contra Cronometru

Contra Cronometru

Yeah,

Texta aus Österreich,
Wir legen die Bombe, with Cheloo,
Ha, watch out!

Wo ich wohn,
Bin ich umgeben von
Dämonen meiner Religion,
Allah sieht sie nicht,
Oder warum hat er sie verschont,
Ich bin einer seiner Jünger,
Er erteilt mir die Mission,
As-salaam alaykum,
Wa-alaikum salaam
Wir sind Diener des Islam,
Und ich ein Sprengstoffspezialist,
Ausgebildet im Iran,
Eine heilige Bombe die tickt

Denn ich lege euch ein
Ei zwischen Schicksal und Glück,
Ohne Rücksicht oder Einschränkung
In's Herz eurer Kultur,
Dem Einkaufszentrum,
Uns're Waffenbüder
Und die Financiers aus Übersee,
Erwarten sich ein Blutbad
Das die Presse nicht mehr übergeht,
Euer dekadenter
Glaspalast wird für euch zum Massengrab,
Welchen Draht ihr auch kappt
Ihr entschärft nicht Allah's Macht!

Der Schwachpunkt ist der Lüftungsschacht,
Der wird bei Nacht nicht überwacht.
Der Alarm ist wieder scharf und wir fliehen über's Dach.
Die Zündung und die Drähte verleg' ich noch,
Das wird ein Massenkrach,
Gnade euch Gott, denn morgen geht die Bombe hoch,
Allahu akbar!

Uns're Tat ist ehrenhaft auch wenn
Ihr uns mit Knast bestraft,
Sie gewährt das Paradies
Das eh noch nie auf Erden war...

Sa ne ridicam la cer,
N-avem nevoie de pilot
Privim biserica ca pe-o organizatie de tip mafiot
Aici,
Pe Pamant,
Batem,
Pasu' pe loc
Caci ne e frica de pedepse,
Ne e frica de foc
Doctrine vechi de mii de ani ne tin in intuneric
Asteptam promisul viitor feeric langa teleferic
Nu-l asteptam pe Mesia,
Asteptam sa vina pizza,
Asteptam LSD-ul paravion de la Ibiza

Asteptam cuminti si ne scarpinam in fund,
De cand umbla in camasa lui Armani,
Fi-tu pe Pamant
Locotenentii tai, bai Doamne,
Vand icoane
Prostii te iubesc,
Dar iubirea nu tine de foame
Fanatismul religios e transformat in bani
Prin razboi putem aduce pacea de 1000 de ani
Ne gandim sa radem tot, americani si beduini
Sa ramanem mai putini in mortii lor de vecini
Va controlam,
Va alimentam psihozele,
Inca
Televizor,
Fast-food,
Fast-food si munca
Avem nevoie de spatiu,
Planul e sa n-avem frati
Ajunge un locuitor la mia de kilometri patrati
Toate teoriile duc in acelasi punct
Eu conduc din umbra,
Cu riscu' de a uita cine sunt
Cu explozibil in spate,
Atentatorii stau la rand
Asteptand un semn,
Asteptand un cuvant.

Woo, yeah, auf einem Track mit Cheloo,
Ihr müsst die Bombe entschärfen,
Mann!

Ringtone Jingle Bells,
Anruf vom Kommandochef,
Es brennt, wir wer'n wohin bestellt.
Noble Gegend, überall Glas,
Versnobte Bars,
Komm gib Gas,
Wir haben Sondercode Doppeldach!

Wenn wir's nicht schaffen
Die zwei Bomben zu entschärfen,
Wer'n ein paar Millionen sterben und
Das Ausmaß wird gigantisch werden!
Nuklearsprengköpfe,
Getrennt verkabelt,
Mit Quecksilberschaltung in der Zündungsnadel.
Die Zeitzündung ist gekoppelt mit Doppelsensoren,
Was heißt,
Das wird ein bisschen knifflig
Denn wir müssen einen Zugang bohren!
Die Zündung überbrück'
Ich so wie üblich mittels Bypass,
Funktioniert garantiert,
Doch die Methodik ist nicht einfach.
Jetzt nicht zittern oder wackeln,
Jetzt kipp ich durch die Kabel,
Komm zum Druckkompressor
Und der Leitungszwischengabel.
Mikrolichtschranken
Werden sichtbar duch Nebelspray,
Ich näher mich
Dem Herzstück auf einem Nebenweg.

Contre la Montre

Ouais,

Texta d'Autriche,
On pose la bombe, avec Cheloo,
Ha, fais gaffe!

Là où j'habite,
Je suis entouré de
Démons de ma religion,
Allah ne les voit pas,
Ou pourquoi les a-t-il épargnés,
Je suis l'un de ses disciples,
Il me confie la mission,
As-salaam alaykum,
Wa-alaikum salaam,
Nous sommes les serviteurs de l'Islam,
Et moi, un spécialiste des explosifs,
Formé en Iran,
Une bombe sacrée qui fait tic-tac.

Car je te mets un
Œuf entre le destin et la chance,
Sans ménagement ni retenue,
Au cœur de ta culture,
Au centre commercial,
Nos frères d'armes
Et les financiers d'outre-mer,
S'attendent à un bain de sang
Que la presse ne pourra ignorer,
Ton palais de verre décadent
Deviendra pour toi une fosse commune,
Quel que soit le fil que tu coupes,
Tu ne désamorceras pas le pouvoir d'Allah!

Le point faible, c'est le conduit de ventilation,
Il n'est pas surveillé la nuit.
L'alarme est de nouveau activée et nous nous échappons par le toit.
J'installe le détonateur et les fils,
Ce sera un carnage,
Que Dieu te fasse miséricorde, car demain la bombe explosera,
Allahu akbar!

Notre acte est honorable, même si
Tu nous punis de prison,
Il garantit le paradis
Qui n'a jamais été sur Terre...

Nous nous élevons au ciel,
Nous n'avons pas besoin de pilote,
Nous voyons l'église comme une organisation mafieuse,
Ici,
Sur Terre,
On frappe,
Pas sur place,
Parce qu'on a peur des punitions,
On a peur du feu,
Des doctrines vieilles de milliers d'années nous maintiennent dans l'obscurité,
On attend la promesse d'un avenir féerique près du téléphérique,
On n'attend pas le Messie,
On attend que la pizza arrive,
On attend le LSD avion d'Ibiza.

On attend sagement et on se gratte le cul,
Depuis qu'il se balade en chemise Armani,
Ton fils sur Terre,
Tes lieutenants, Seigneur,
Vendent des icônes,
Les idiots t'aiment,
Mais l'amour ne nourrit pas,
Le fanatisme religieux est transformé en argent,
Par la guerre, nous pouvons apporter la paix pour 1000 ans,
On pense à tout raser, Américains et Bédouins,
Pour qu'il en reste moins dans leurs maudits voisins,
On te contrôle,
On alimente tes psychoses,
Encore,
Télévision,
Fast-food,
Fast-food et travail,
On a besoin d'espace,
Le plan est de ne pas avoir de frères,
Un habitant par millier de kilomètres carrés suffit,
Toutes les théories mènent au même point,
Je dirige dans l'ombre,
Avec le risque d'oublier qui je suis,
Avec des explosifs dans le dos,
Les kamikazes font la queue,
Attendant un signe,
Attendant un mot.

Woo, ouais, sur un morceau avec Cheloo,
Tu dois désamorcer la bombe,
Mec!

Sonnerie Jingle Bells,
Appel du chef commando,
Ça chauffe, on est attendus quelque part.
Quartier chic, du verre partout,
Bars snobs,
Allez, mets les gaz,
On a un code spécial double toit!

Si on n'y arrive pas,
À désamorcer les deux bombes,
Des millions de personnes vont mourir et
L'ampleur sera gigantesque!
Ogives nucléaires,
Câblées séparément,
Avec circuit au mercure dans le percuteur.
La minuterie est couplée à des capteurs doubles,
Ce qui veut dire,
Que ça va être un peu délicat,
Parce qu'on doit percer un accès!
Je shunte le détonateur
Comme d'habitude, en contournant,
Ça marche à tous les coups,
Mais la méthode n'est pas simple.
Maintenant, il ne faut pas trembler ou vaciller,
Je verse à travers les câbles,
Viens au compresseur
Et à la dérivation du conduit.
Cellules photoélectriques
Deviennent visibles grâce au brouillard,
Je m'approche
De la pièce maîtresse par un chemin détourné.