Chelsea Boots - La Cama Llena De Confeti - Pero Tú No Estabas - перевод текста песни на русский




La Cama Llena De Confeti - Pero Tú No Estabas
Кровать, полная конфетти - Но тебя не было
Ya no están aquí
Их больше нет здесь.
He dejado abierto y cuesta respirar
Я оставил открытым, и трудно дышать.
Mañana tengo algo
Завтра у меня кое-что.
Que más da
Какая разница.
La cama llena de Confeti
Кровать, полная конфетти,
Y aún no he entrado al baño
а я ещё не заходил в ванную.
Han estado tus amigas te trajeron algo
Приходили твои подруги, принесли тебе что-то.
Te he mandado un par de notas
Я отправил тебе пару сообщений,
Y aunque suene extraño te amo
и, как бы странно это ни звучало, я люблю тебя.
(Y les amo)
люблю их.)
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaban tus cosas tu bolso y tu ropa en tu lado de la cama
Были твои вещи, твоя сумка и одежда на твоей стороне кровати.
Estaban las cosas que dices y callas
Были вещи, которые ты говоришь и умалчиваешь.
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaba el avión de la amiga de Paula
Был самолет подруги Паулы,
Pero no estabas
но тебя не было.
No estabas
Не было.
La lista ha terminado
Плейлист закончился,
Y suena en bucle la misma canción
и на повторе играет одна и та же песня:
Voglio Vederti Danzare
Voglio Vederti Danzare
En mi habitación
в моей комнате.
La cama llena de Confeti
Кровать, полная конфетти,
Y aún no he entrado al baño
а я ещё не заходил в ванную.
Han estado tus amigas te trajeron algo
Приходили твои подруги, принесли тебе что-то.
Te he mandado un par de notas
Я отправил тебе пару сообщений,
Y aunque no se entiendan te amo
и, пусть они и непонятны, я люблю тебя.
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaban tus cosas, tu bolso y tu ropa en tu lado de la cama
Были твои вещи, твоя сумка и одежда на твоей стороне кровати.
Estaban las cosas que dices y callas
Были вещи, которые ты говоришь и умалчиваешь.
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaba el avión de la amiga de Paula
Был самолет подруги Паулы,
Pero no estabas
но тебя не было.
No estabas
Не было.
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaban tus cosas tu bolso y tu ropa en tu lado de la cama
Были твои вещи, твоя сумка и одежда на твоей стороне кровати.
Estaban las cosas que dices y callas
Были вещи, которые ты говоришь и умалчиваешь.
Pero no estabas
Но тебя не было.
Estaba el tequila y la hierba de Bamba
Были текила и трава Бамбы,
Pero no estabas
но тебя не было.
No estabas
Не было.
No le pises tanto aléjate del foco
Не дави так сильно, отойди от прожектора.
Hace mucho que no me equivoco
Я давно не ошибался.
Sal del trance
Выйди из транса.
Corta el cable
Перережь провод.
Deja que la mañana te abrace
Позволь утру обнять тебя.
No le pises tanto aléjate del foco
Не дави так сильно, отойди от прожектора.
Hace mucho que no me equivoco
Я давно не ошибался.
Sal del trance
Выйди из транса.
Corta el cable
Перережь провод.
Deja que la mañana me atrape
Позволь утру поймать меня.
No le pises tanto aléjate del foco
Не дави так сильно, отойди от прожектора.
Hace mucho que no me equivoco
Я давно не ошибался.
Sal del trance
Выйди из транса.
Corta el cable
Перережь провод.
Deja que la mañana te abrace
Позволь утру обнять тебя.
No le pises tanto aléjate del foco
Не дави так сильно, отойди от прожектора.
Hace mucho que no me equivoco
Я давно не ошибался.
Corta el puto cable rojo
Перережь этот чертов красный провод
Y deja que la mañana me abrace
и позволь утру обнять меня.





Авторы: Dani Nuñez Rivera, Daniel Ferrandis Lacadena, Daniel Núñez Rivera, Martin Mosquera Ferrer, Martin Mosquera Lacadena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.