Текст и перевод песни Chelsea Collins - Call You Mine

Call You Mine

Thinking bout you keeps me up at night
There′s something bout you that just feels so right
So tell me baby do I cross your mind?
Or am I wrong for feeling this way

I try to drink away my fantasies
But when I numb myself you're all I need
It′s crazy how you got a hold on me
I might be going insane

I just wanna hold you
Baby Call You Mine
I just wanna love you
Till the end of time
Even though I've been trying to fight it
Boy you know that I can't deny it
I just wanna hold you
Baby Call You Mine

I′m dreaming bout your fingers on my skin
Been hoping maybe you′d invite me in
You make it feel like this is such a sin
But I know you're not another mistake

I try to drink away my fantasies
But when I numb myself you′re all I need
It's crazy how you got a hold on me
I might be going insane

I just wanna hold you
Baby Call You Mine
I just wanna love you
Till the end of time
Even though I′ve been trying to fight it
Boy you know that I can't deny it
I just wanna hold you
Baby Call You Mine

All I see, is you and me
In a room of empty faces
Your medicine, adrenaline
It gets me high in all these places

Remember when, you pulled me in
And said I wasn′t like the others
So I fell, Under your spell
And I don't know if I'll recover

I just wanna hold you
Baby Call You Mine
I just wanna love you
Till the end of time
Even though I′ve been trying to fight it
Boy you know that I can′t deny it
I just wanna hold you
Baby Call You Mine

Je veux t'appeler mien

Penser à toi me tient éveillé la nuit
Il y a quelque chose en toi qui me semble si juste
Alors dis-moi, bébé, est-ce que je traverse ton esprit ?
Ou est-ce que je me trompe en ressentant cela ?

J'essaie de boire mes fantasmes
Mais quand je m'engourdis, tu es tout ce dont j'ai besoin
C'est fou comment tu as une emprise sur moi
Je suis peut-être en train de devenir folle

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien
J'ai juste envie de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps
Même si j'ai essayé de lutter contre cela
Tu sais que je ne peux pas le nier
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien

Je rêve de tes doigts sur ma peau
J'espère que tu m'inviteras peut-être
Tu me fais sentir que c'est un péché
Mais je sais que tu n'es pas une autre erreur

J'essaie de boire mes fantasmes
Mais quand je m'engourdis, tu es tout ce dont j'ai besoin
C'est fou comment tu as une emprise sur moi
Je suis peut-être en train de devenir folle

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien
J'ai juste envie de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps
Même si j'ai essayé de lutter contre cela
Tu sais que je ne peux pas le nier
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien

Tout ce que je vois, c'est toi et moi
Dans une salle de visages vides
Ton médicament, l'adrénaline
Ça me fait planer dans tous ces endroits

Tu te souviens quand tu m'as attiré à toi ?
Et tu as dit que je n'étais pas comme les autres
Alors je suis tombée, sous ton charme
Et je ne sais pas si je vais m'en remettre

J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien
J'ai juste envie de t'aimer
Jusqu'à la fin des temps
Même si j'ai essayé de lutter contre cela
Tu sais que je ne peux pas le nier
J'ai juste envie de te tenir dans mes bras
Bébé, je veux t'appeler mien