Текст и перевод песни Chelsea Collins - Tobacco and Tears

Tobacco and Tears

Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I'm burning out my lungs
'Cause you're never gonna give me your love, your love
Dated four months then you kicked me to the curb
Maybe I'm too stubborn and it's what I deserve
That's what I tell myself so I sleep at night
'Cause only for love I would put aside my pride
Now you're fucking other girls with gage's and doc martens
Mission baes with tapestry in their apartment
Should've learned my lesson I thought that I was smarter
Guess that I'm a product of a crooked man's daughter
My ashtrays looking like Kim K
Pilling up the butts till they fade away
But they always come back 'cause I buy another pack, oh I, oh I
Yeah, I'm a masochist puffin on some cannabis
Torturing myself 'cause I wanna be your one and only bitch
Call me desperate, baby I'm ok with it
I'm your biggest stand so I'll take what I can get
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I'm burning out my lungs
'Cause you're never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I know that I'm pathetic 'cause I always need you here
So I'm burning out my lungs 'cause you're
Never gonna give me your love, your love
I say it with a straight face
Sitting by the bay
Acting like I'm happy that you found a new me
You won't know I'm lying your ego is blinding
A sociopath but I still feel invited
I've never kissed ass for anyone
Oh I'm head over heels and I feel so dumb
But I'm afraid to lose ya
Guess that I'm a loser
Rolling round town in my Audi with a user
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I'm burning out my lungs
'Cause you're never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I know that I'm pathetic 'cause I always need you here
So I'm burning out my lungs 'cause you're
Never gonna give me your love, your love
I quit my job and I bought you a dog
So I use him as leverage just to try to be your favorite
Who the fuck is still cool with their ex-girl
Even if your love was never true from the
Passenger side I'll look back at you with
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I wake and bake every time you disappear
Yeah I'm burning out my lungs
'Cause you're never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears
I'm drowning in my fears
I know that I'm pathetic 'cause I always need you here
So I'm burning out my lungs 'cause you're
Never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears, t-t-t-tears
I'm a masochist puffin on some cannabis
Burning out my lungs 'cause you're
Never gonna give me your love, your love
Tobacco and tears, t-t-t-tears
Burning out my lungs 'cause you're
Never gonna give me your love, your love

Tabac et larmes

Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je me réveille et je fume chaque fois que tu disparais
Ouais, je brûle mes poumons
Parce que tu ne me donneras jamais ton amour, ton amour
On s'est fréquentés quatre mois, puis tu m'as larguée
Peut-être que je suis trop têtue et que c'est ce que je mérite
C'est ce que je me dis pour pouvoir dormir la nuit
Parce que ce n'est que par amour que je mettrais ma fierté de côté
Maintenant tu couches avec d'autres filles avec des piercings et des Doc Martens
Des filles de la mission avec des tapisseries dans leur appartement
J'aurais dû retenir la leçon, je pensais être plus maline
Je suppose que je suis le produit d'une fille de truand
Mes cendriers ressemblent à Kim K
J'empile les mégots jusqu'à ce qu'ils disparaissent
Mais ils reviennent toujours parce que je rachète un paquet, oh oui, oh oui
Ouais, je suis une masochiste qui tire sur du cannabis
Me torturant parce que je veux être ta seule et unique meuf
Traite-moi de désespérée, bébé, ça me va
Je suis ta plus grande fan, alors je prends ce que je peux avoir
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je me réveille et je fume chaque fois que tu disparais
Ouais, je brûle mes poumons
Parce que tu ne me donneras jamais ton amour, ton amour
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je sais que je suis pathétique parce que j'ai toujours besoin de toi ici
Alors je brûle mes poumons parce que tu ne
Me donneras jamais ton amour, ton amour
Je le dis sans sourciller
Assise au bord de la baie
Faisant comme si j'étais heureuse que tu aies trouvé une nouvelle moi
Tu ne sauras pas que je mens, ton ego t'aveugle
Un sociopathe, mais je me sens toujours invitée
Je n'ai jamais léché les bottes de personne
Oh, je suis folle amoureuse et je me sens si bête
Mais j'ai peur de te perdre
Je suppose que je suis une perdante
Je roule en ville dans mon Audi avec un toxico
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je me réveille et je fume chaque fois que tu disparais
Ouais, je brûle mes poumons
Parce que tu ne me donneras jamais ton amour, ton amour
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je sais que je suis pathétique parce que j'ai toujours besoin de toi ici
Alors je brûle mes poumons parce que tu ne
Me donneras jamais ton amour, ton amour
J'ai quitté mon travail et je t'ai acheté un chien
Alors je l'utilise comme moyen de pression pour essayer d'être ta préférée
Qui est encore cool avec son ex ?
Même si ton amour n'a jamais été vrai du côté
Passager, je te regarderai avec
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je me réveille et je fume chaque fois que tu disparais
Ouais, je brûle mes poumons
Parce que tu ne me donneras jamais ton amour, ton amour
Tabac et larmes
Je me noie dans mes peurs
Je sais que je suis pathétique parce que j'ai toujours besoin de toi ici
Alors je brûle mes poumons parce que tu ne
Me donneras jamais ton amour, ton amour
Tabac et larmes, l-l-larmes
Je suis une masochiste qui tire sur du cannabis
Je brûle mes poumons parce que tu ne
Me donneras jamais ton amour, ton amour
Tabac et larmes, l-l-larmes
Je brûle mes poumons parce que tu ne
Me donneras jamais ton amour, ton amour