Текст и перевод песни Chelsea Collins - Vendetta

Vendetta

Scarlet letter on your name
I know I should be ashamed
But I gotta one up you baby
Ain't the only one acting shady
Never learn from your mistakes
Blinded by your pretty face
It's a shame you don't pay attention
You would rather be lost in your reflection
Got no detection
Of my direction
Your blessings are on their way out
I may be next to you but you don't know I'm undercover
There's nothing left to lose
I'm only here to see you suffer
Keep on thinking you're entitled
When you're stuck in your own denial babe
We're in this game for two
I play it better, my vendetta
Think I'm under your command
But I won the upper hand
I've been waiting for the perfect moment
Yeah I'm gonna rip your heart right open
I'll cut off the puppet strings
Wrap them round you silently
It's a good thing that I paid attention
Cuz you would rather be lost in your reflection
Got no detection
Of my direction
Your blessings are on their way out
I may be next to you but you don't know I'm undercover
There's nothing left to lose
I'm only here to see you suffer
Keep on thinking you're entitled
When you're stuck in your own denial babe
We're in this game for two
I play it better, my vendetta
If I were you I'd sleep with one eye open
If I were you I'd sleep with one eye open
If I were you I'd sleep with one eye open
So say your prayer, this is the path you've chosen!
I may be next to you but you don't know I'm undercover
There's nothing left to lose
I'm only here to see you suffer
Keep on thinking you're entitled
When you're stuck in your own denial babe
We're in this game for two
I play it better, my vendetta
I may be next to you but you don't know I'm undercover
There's nothing left to lose
I'm only here to see you suffer
Keep on thinking you're entitled
When you're stuck in your own denial babe
We're in this game for two
I play it better, my vendetta

Вендетта

Клеймо на твоем имени,
Знаю, мне должно быть стыдно,
Но я должна превзойти тебя, милый,
Я не единственная, кто ведет себя хитро,
Ты никогда не учишься на своих ошибках,
Ослеплен своим красивым лицом,
Жаль, что ты не обращаешь внимания,
Ты предпочитаешь теряться в своем отражении,
Не замечаешь,
Моих намерений,
Твоя удача на исходе,
Я могу быть рядом с тобой, но ты не знаешь, что я под прикрытием,
Мне нечего терять,
Я здесь только для того, чтобы видеть твои страдания,
Продолжай думать, что тебе все дозволено,
Пока ты погряз в своем собственном отрицании, милый,
Мы в этой игре вдвоем,
Я играю лучше, моя вендетта,
Думаешь, я под твоим контролем,
Но у меня преимущество,
Я ждала идеального момента,
Да, я вырву твое сердце,
Я перережу нити марионетки,
Оберну их вокруг тебя безмолвно,
Хорошо, что я была внимательна,
Ведь ты предпочитаешь теряться в своем отражении,
Не замечаешь,
Моих намерений,
Твоя удача на исходе,
Я могу быть рядом с тобой, но ты не знаешь, что я под прикрытием,
Мне нечего терять,
Я здесь только для того, чтобы видеть твои страдания,
Продолжай думать, что тебе все дозволено,
Пока ты погряз в своем собственном отрицании, милый,
Мы в этой игре вдвоем,
Я играю лучше, моя вендетта,
На твоем месте я бы спала с одним открытым глазом,
На твоем месте я бы спала с одним открытым глазом,
На твоем месте я бы спала с одним открытым глазом,
Так что молись, это путь, который ты выбрал!
Я могу быть рядом с тобой, но ты не знаешь, что я под прикрытием,
Мне нечего терять,
Я здесь только для того, чтобы видеть твои страдания,
Продолжай думать, что тебе все дозволено,
Пока ты погряз в своем собственном отрицании, милый,
Мы в этой игре вдвоем,
Я играю лучше, моя вендетта,
Я могу быть рядом с тобой, но ты не знаешь, что я под прикрытием,
Мне нечего терять,
Я здесь только для того, чтобы видеть твои страдания,
Продолжай думать, что тебе все дозволено,
Пока ты погряз в своем собственном отрицании, милый,
Мы в этой игре вдвоем,
Я играю лучше, моя вендетта,