Hotel June - Chelsea Cutler перевод на немецкий

Hotel June

There is a version of this where we aren't hurting
Where I was a better person, you never wanted to leave
There is a world where you call to tell me you still care
Life doesn't have to be unfair, you're coming home to me
You're coming home to me

I think about you when we would get away
Go up to Hotel June and forget for the day
Laugh that Malibu is everything we're not
We were getting so drunk that we didn't even make it out the parking lot

Ooh, ooh
I still miss you

There was a moment, everything out in the open
We'd go up to the ocean, let our anger go
Why didn't I tell you how badly I really need you?
You had better things to do, and I caught up too slow
I caught up too slow

I think about you when we would get away
Go up to Hotel June and forget for the day
Laugh that Malibu is everything we're not
We were getting so drunk that we didn't even make it out the parking lot

Ooh, ooh
I still miss you
Ooh, ooh
I still miss you

These days all I ever do is miss you more
Crying to my mother on the bedroom floor
Screaming to the ceiling that I lost the best thing that I ever had, mm

I think about you when we would get away
Go up to Hotel June and forget for the day (for the day)
Laugh that Malibu is everything we're not
We were getting so drunk, we didn't even make it out the parking lot

Ooh, ooh
I still miss you
I still miss you

Hotel June

Es gibt eine Version davon, in der wir uns nicht verletzen
In der ich ein besserer Mensch war und du nie gehen wolltest
Es gibt eine Welt, in der du anrufst, um mir zu sagen, dass du mich immer noch liebst
Das Leben muss nicht unfair sein, du kommst zu mir nach Hause
Du kommst zu mir nach Hause

Ich denke an dich, als wir immer weggingen
Zum Hotel June fuhren und für den Tag alles vergaßen
Darüber lachten, dass Malibu alles ist, was wir nicht sind
Wir waren so betrunken, dass wir es nicht einmal aus dem Parkplatz schafften

Ooh, ooh
Ich vermisse dich immer noch

Es gab einen Moment, da lag alles offen
Wir gingen zum Ozean, ließen unseren Ärger los
Warum habe ich dir nicht gesagt, wie sehr ich dich wirklich brauche?
Du hattest Besseres zu tun, und ich habe es zu spät begriffen
Ich habe es zu spät begriffen

Ich denke an dich, als wir immer weggingen
Zum Hotel June fuhren und für den Tag alles vergaßen
Darüber lachten, dass Malibu alles ist, was wir nicht sind
Wir waren so betrunken, dass wir es nicht einmal aus dem Parkplatz schafften

Ooh, ooh
Ich vermisse dich immer noch
Ooh, ooh
Ich vermisse dich immer noch

Heutzutage vermisse ich dich nur noch mehr
Ich weine bei meiner Mutter auf dem Schlafzimmerboden
Schreie zur Decke, dass ich das Beste verloren habe, was ich je hatte, mm

Ich denke an dich, als wir immer weggingen
Zum Hotel June fuhren und für den Tag alles vergaßen (für den Tag)
Darüber lachten, dass Malibu alles ist, was wir nicht sind
Wir waren so betrunken, dass wir es nicht einmal aus dem Parkplatz schafften

Ooh, ooh
Ich vermisse dich immer noch
Ich vermisse dich immer noch