Текст и перевод песни Chelsea Cutler - I Was In Heaven

I Was In Heaven

I dreamt you loved me still
Why did it feel so real?
I can't forget it, ah
I can't forget it, ah
I dreamt you said my name
You looked at me the same
I was in heaven
I was in heaven
You don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person, baby
I dreamt you took me on
Your voice felt way too close
I could still hear it
I could still hear it
And I dreamt you touched my hand
My stomach dropped again
I could still feel it
I can still feel it
You don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person baby
Every time I pray
I swear I hear the voice the say
You'll come back
You'll come back home
I'm so scared to leave the bed
Where you were next to me
I can't let, I can't let go
But you don't see what you saw in me
When you said you would never leave
And I swore that I couldn't breathe
When you walked away from me
And I'm so scared to watch you grow
Without my hand for you to hold
'Cause I swore I would be your soul
Never let you walk alone
Even when you're hurtin' me
I'll still be your person, baby

Я была на небесах

Мне снилось, что ты всё ещё любишь меня
Почему это казалось таким реальным?
Я не могу забыть это, ах
Я не могу забыть это, ах
Мне снилось, что ты произнёс моё имя
Ты смотрел на меня так же, как раньше
Я была на небесах
Я была на небесах
Ты не видишь того, что ты видел во мне
Когда ты говорил, что никогда не уйдёшь
И я клялась, что не могу дышать
Когда ты ушёл от меня
И мне так страшно смотреть, как ты растешь
Без моей руки, которую ты мог бы держать
Ведь я клялась, что буду твоей душой
Никогда не позволю тебе идти одному
Даже когда ты ранишь меня
Я всё ещё буду твоим человеком, милый
Мне снилось, что ты принял меня
Твой голос был слишком близко
Я всё ещё могла слышать его
Я всё ещё могла слышать его
И мне снилось, что ты коснулся моей руки
У меня снова ёкнуло в животе
Я всё ещё могла чувствовать это
Я всё ещё могу чувствовать это
Ты не видишь того, что ты видел во мне
Когда ты говорил, что никогда не уйдёшь
И я клялась, что не могу дышать
Когда ты ушёл от меня
И мне так страшно смотреть, как ты растешь
Без моей руки, которую ты мог бы держать
Ведь я клялась, что буду твоей душой
Никогда не позволю тебе идти одному
Даже когда ты ранишь меня
Я всё ещё буду твоим человеком, милый
Каждый раз, когда я молюсь
Клянусь, я слышу голос, который говорит
Ты вернёшься
Ты вернёшься домой
Мне так страшно вставать с кровати
Где ты был рядом со мной
Я не могу отпустить, я не могу отпустить
Но ты не видишь того, что ты видел во мне
Когда ты говорил, что никогда не уйдёшь
И я клялась, что не могу дышать
Когда ты ушёл от меня
И мне так страшно смотреть, как ты растешь
Без моей руки, которую ты мог бы держать
Ведь я клялась, что буду твоей душой
Никогда не позволю тебе идти одному
Даже когда ты ранишь меня
Я всё ещё буду твоим человеком, милый