Men On The Moon - Chelsea Cutler перевод на немецкий

Men On The Moon

We put men on the moon
But I still don't know how to get to you
And now all I can do
Is wait for you to come down, mmm

We built weapons of war
But, I'm out of bullets to fire
My temper is short
But I'm here, givin' up my ground

(Ooh-ooh) It's only war if there's a winner
(Ooh-ooh) It's only hell if there's a sinner
(Ooh-ooh) and I'd do all the things we didn't
(Ooh-ooh) 'cause I choose you
Yeah, I choose you

We put men on the moon
But I can't figure out what is missin'
And in every room
You're right in front of me

We find pictures in stars
But they're thousands of miles away (away), oh
And I'll give you my all
But you take, and you take, and you take

(Ooh-ooh) It's only war if there's a winner
(Ooh-ooh) It's only hell if there's a sinner
(Ooh-ooh) and I'd do all the things we didn't
(Ooh-ooh) 'cause I choose you
Yeah, I choose you
I do

I'm not the same as I was before
I'll go through the walls and kick down doors
No, I'm not the same as I was before
And I wouldn't hurt you anymore

(I'm not the same as I was before) ooh-ooh
It's only war if there's a winner
(I'll go through the walls and kick down doors)
It's only hell if there's a sinner
(No, I'm not the same as I was before) ooh-ooh
And I'd do all the things we didn't
(And I wouldn't hurt you anymore) ooh-ooh
'Cause I choose you
Yeah, I choose you
I do

Männer auf dem Mond

Wir haben Männer auf den Mond gebracht
Aber ich weiß immer noch nicht, wie ich zu dir komme
Und jetzt kann ich nur noch
Darauf warten, dass du runterkommst, mmm

Wir haben Kriegswaffen gebaut
Aber mir gehen die Kugeln zum Schießen aus
Ich bin leicht reizbar
Aber ich bin hier und gebe meinen Boden auf

(Ooh-ooh) Es ist nur Krieg, wenn es einen Gewinner gibt
(Ooh-ooh) Es ist nur die Hölle, wenn es einen Sünder gibt
(Ooh-ooh) Und ich würde all die Dinge tun, die wir nicht getan haben
(Ooh-ooh) Weil ich dich wähle
Ja, ich wähle dich

Wir haben Männer auf den Mond gebracht
Aber ich kann nicht herausfinden, was fehlt
Und in jedem Raum
Bist du direkt vor mir

Wir finden Bilder in Sternen
Aber sie sind Tausende von Meilen entfernt (entfernt), oh
Und ich gebe dir alles von mir
Aber du nimmst, und du nimmst, und du nimmst

(Ooh-ooh) Es ist nur Krieg, wenn es einen Gewinner gibt
(Ooh-ooh) Es ist nur die Hölle, wenn es einen Sünder gibt
(Ooh-ooh) Und ich würde all die Dinge tun, die wir nicht getan haben
(Ooh-ooh) Weil ich dich wähle
Ja, ich wähle dich
Das tue ich

Ich bin nicht mehr dieselbe wie zuvor
Ich gehe durch die Wände und trete Türen ein
Nein, ich bin nicht mehr dieselbe wie zuvor
Und ich würde dich nicht mehr verletzen

(Ich bin nicht mehr dieselbe wie zuvor) ooh-ooh
Es ist nur Krieg, wenn es einen Gewinner gibt
(Ich gehe durch die Wände und trete Türen ein)
Es ist nur die Hölle, wenn es einen Sünder gibt
(Nein, ich bin nicht mehr dieselbe wie zuvor) ooh-ooh
Und ich würde all die Dinge tun, die wir nicht getan haben
(Und ich würde dich nicht mehr verletzen) ooh-ooh
Weil ich dich wähle
Ja, ich wähle dich
Das tue ich