No One Hates Me More - Chelsea Cutler перевод на немецкий

No One Hates Me More

Winter in September, hurricanes in June
If only I knew
Alcohol and sugar make for brittle teeth
I'm a mess of me

I don't wear a halo
I'm nobody's hero
I've got nothing left to lose
I will not dance with the lightning
I quit before trying
No one hates me more than
No one hates me more than

I do (I do), I do (I do), I do (I do)
No one hates me more than
I do (I do), I do (I do), I do (I do)
No one hates me more than me

Wasted Sunday mornings, paralyzed in bed
I'm my own worst friend
How does anybody learn to be alone
When you hate your home?

I don't wear a halo
I'm nobody's hero
I've got nothing left to lose
I will not dance with the lightning
I quit before trying
No one hates me more than
No one hates me more than

I do, I do, I do
No one hates me more than
I do, I do, I do
No one hates me more than me

I'm so sick of self-care
I'm so over brown hair
And eating the right foods
Nobody to talk to
No more pretending to
Love things I hate when I
Want people to like me
No one hates me more than

I do, I do, I do
No one hates me more than me

Niemand hasst mich mehr

Winter im September, Hurrikane im Juni
Wenn ich das nur wüsste
Alkohol und Zucker machen die Zähne brüchig
Ich bin ein einziges Chaos

Ich trage keinen Heiligenschein
Ich bin niemandes Heldin
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich werde nicht mit dem Blitz tanzen
Ich gebe auf, bevor ich es versuche
Niemand hasst mich mehr als
Niemand hasst mich mehr als

Ich es tue (Ich tue), Ich es tue (Ich tue), Ich es tue (Ich tue)
Niemand hasst mich mehr als
Ich es tue (Ich tue), Ich es tue (Ich tue), Ich es tue (Ich tue)
Niemand hasst mich mehr als ich

Vergeudete Sonntagmorgen, gelähmt im Bett
Ich bin mein eigener schlimmster Freund
Wie lernt man, allein zu sein
Wenn man sein Zuhause hasst?

Ich trage keinen Heiligenschein
Ich bin niemandes Heldin
Ich habe nichts mehr zu verlieren
Ich werde nicht mit dem Blitz tanzen
Ich gebe auf, bevor ich es versuche
Niemand hasst mich mehr als
Niemand hasst mich mehr als

Ich es tue, Ich es tue, Ich es tue
Niemand hasst mich mehr als
Ich es tue, Ich es tue, Ich es tue
Niemand hasst mich mehr als ich

Ich habe Selbstfürsorge so satt
Ich habe braune Haare so satt
Und das richtige Essen zu essen
Niemand, mit dem ich reden kann
Ich tue nicht mehr so, als ob ich
Dinge liebe, die ich hasse, wenn ich
will, dass mich die Leute mögen
Niemand hasst mich mehr als

Ich es tue, Ich es tue, Ich es tue
Niemand hasst mich mehr als ich