Текст и перевод песни Chelsea Cutler - Someone Else

Someone Else

I know why you calling
We've been here before
I know what you want, you say I'm the one
Then walk out the door
It's been for a minute
But I can't let go
Don't answer the phone
I swear that I'm fine
No self control, yeah
Two drinks, I do this, I do this, I know
I call you, I call you, you answer the phone
Then in the morning you leave me
Hung out to dry in the city, yeah
Maybe I need another shadow in the dark
Maybe I'm lonely and I don't know what I want
Maybe it's 4am, but I still call you up
Every time 'cause I want you to put me through hell
Maybe I need another shadow in the dark
Maybe I'm lonely and I don't know what I want
Maybe it's 4am, but I still call you up
Every time 'cause I'm scared you're with someone else
I know what this is, yeah
But you won't admit
'Cause it's been three days
And you will not say
That you wanted this
It feels like forever
So tell me it's real
You got me wondering
Would you be down if I wanted you still
Two drinks, I do this, I do this, I know
I need you, I need you, I need you alone
Know that we left it to simmer
Can't help but thinking you're with her
Maybe I need another shadow in the dark
Maybe I'm lonely and I don't know what I want
Maybe it's 4am, but I still call you up
Every time 'cause I want you to put me through hell
Maybe I need another shadow in the dark
Maybe I'm lonely and I don't know what I want
Maybe it's 4am, but I still call you up
Every time 'cause I'm scared you're with someone else
Maybe I need another shadow in the dark
Maybe I'm lonely and I don't know what I want
Maybe it's 4am, but I still call you up
Every time 'cause I'm scared you're with someone else

Кто-то другой

Я знаю, почему ты звонишь,
Мы уже проходили через это.
Я знаю, чего ты хочешь, ты говоришь, что я единственная,
А потом уходишь.
Прошла уже минута,
Но я не могу отпустить.
Не отвечай на звонок.
Клянусь, я в порядке.
Нет самоконтроля, да.
Два глотка, и я делаю это, делаю это, я знаю.
Я звоню тебе, звоню, ты отвечаешь.
А потом утром ты бросаешь меня,
Оставляешь сохнуть в этом городе, да.
Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте,
Может быть, я одинока и не знаю, чего хочу.
Может быть, 4 утра, но я все равно звоню тебе,
Каждый раз, потому что хочу, чтобы ты протащил меня через ад.
Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте,
Может быть, я одинока и не знаю, чего хочу.
Может быть, 4 утра, но я все равно звоню тебе,
Каждый раз, потому что боюсь, что ты с кем-то другим.
Я знаю, что это такое, да,
Но ты не признаешься,
Потому что прошло три дня,
И ты не скажешь,
Что ты хотел этого.
Кажется, что прошла вечность,
Так скажи мне, что это реально.
Ты заставляешь меня гадать,
Был бы ты не против, если бы я все еще хотела тебя.
Два глотка, и я делаю это, делаю это, я знаю.
Мне нужен ты, нужен ты, нужен ты один.
Знаю, мы оставили все на медленном огне,
Но не могу не думать, что ты с ней.
Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте,
Может быть, я одинока и не знаю, чего хочу.
Может быть, 4 утра, но я все равно звоню тебе,
Каждый раз, потому что хочу, чтобы ты протащил меня через ад.
Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте,
Может быть, я одинока и не знаю, чего хочу.
Может быть, 4 утра, но я все равно звоню тебе,
Каждый раз, потому что боюсь, что ты с кем-то другим.
Может быть, мне нужна еще одна тень в темноте,
Может быть, я одинока и не знаю, чего хочу.
Может быть, 4 утра, но я все равно звоню тебе,
Каждый раз, потому что боюсь, что ты с кем-то другим.