Текст и перевод песни Chelsea Cutler - Wake Up

Wake Up

Wake up cause the evening's running
Away from the hands of the youth
Hold fast cause the daylight's coming
It'll hit when it dawns on you
Take it if it's yours to take
Go sleep in the bed you make
I know it's never been easy
To say what you never could say
You'll wait so long
You'll wait so long
I've been counting all the passing days
You keep hiding in the back room
It's taken a while to find you
Covered in blue
Hey, been watching as you walk away
From all you leave in the past
I never thought I could save you
Even if it's the last thing i do
Move on cause the world is moving along right in front of you
If you don't stop for awhile you might miss a perfect view
You'll wait so long
You'll wait so long
I've been counting all the passing days
You keep hiding in the back room
It's taken a while to find you
Covered in blue
Hey, been watching as you walk away
From all you leave in the past
I never thought I could save you
Even if it's the last thing i do
I won't stop and go and let another day unfold
I miss the feeling that you get when you can have it all
I've been counting all the passing days
You keep hiding in the back room
It's taken a while to find you
Covered in blue
Hey been watching as you walk away
From all you leave in the past
I never thought I could save you
Even if its the last thing I do

Réveil

Réveille-toi car le soir s'enfuit
Loin des mains de la jeunesse
Tiens bon car le jour arrive
Il frappera quand il t'apparaîtra
Prends-le s'il est à toi
Va dormir dans le lit que tu as fait
Je sais que ça n'a jamais été facile
De dire ce que tu n'as jamais pu dire
Tu attendras si longtemps
Tu attendras si longtemps
Je compte tous les jours qui passent
Tu continues à te cacher dans la pièce du fond
Il a fallu un certain temps pour te trouver
Couvert de bleu
Hé, je t'ai regardé t'éloigner
De tout ce que tu laisses dans le passé
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te sauver
Même si c'est la dernière chose que je fais
Avance, car le monde avance juste devant toi
Si tu ne t'arrêtes pas un moment, tu risques de manquer une vue parfaite
Tu attendras si longtemps
Tu attendras si longtemps
Je compte tous les jours qui passent
Tu continues à te cacher dans la pièce du fond
Il a fallu un certain temps pour te trouver
Couvert de bleu
Hé, je t'ai regardé t'éloigner
De tout ce que tu laisses dans le passé
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te sauver
Même si c'est la dernière chose que je fais
Je ne m'arrêterai pas pour laisser un autre jour se dérouler
Le sentiment que l'on éprouve quand on peut tout avoir me manque
Je compte tous les jours qui passent
Tu continues à te cacher dans la pièce du fond
Il a fallu un certain temps pour te trouver
Couvert de bleu
Hé, je t'ai regardé t'éloigner
De tout ce que tu laisses dans le passé
Je n'ai jamais pensé que je pourrais te sauver
Même si c'est la dernière chose que je fasse