Текст и перевод песни Chelsea Cutler - You're Gonna Miss This

You're Gonna Miss This

I turned 24 today
February 11 was always like a holiday
Nothing still feels the way that it did, mm
Someone pulled the rug on me
I don't even remember the person I was gonna be
How did I get here?
What did I miss, mm?

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes and just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatiеnt
They don't tell you that you're gonna miss this

Thеy don't tell you that you're gonna miss the friends you had at 18
Said "We'll see each other soon" but I'm still waiting
Guess growing up is making plans just to cancel
Calling all your friends to say you're sorry, got your hands full
They don't tell you that you're gonna meet your icons
Back when you were taking photos on your daddy's Nikon
Tryna be like all your heroes back in high school
Just to grow up and meet 'em and realise they're not like you

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes and just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatient
They don't tell you that you're gonna miss this

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes, just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatient
They don't tell you that you're gonna miss this

Das wirst du vermissen

Ich bin heute 24 geworden
Der 11. Februar war immer wie ein Feiertag
Nichts fühlt sich mehr so an, wie es einmal war, mm
Jemand hat mir den Boden unter den Füßen weggezogen
Ich erinnere mich nicht einmal mehr an die Person, die ich werden wollte
Wie bin ich hierher gekommen?
Was habe ich verpasst, mm?

Du wolltest das Wasser, nun, du hast einen Ozean bekommen
Liebling, schließe deine Augen und lebe einfach im Moment
All deine Pennys verwandeln sich in Wünsche
Wir gewöhnen uns so sehr daran, dass wir abstumpfen
Ich will immer mehr, ich weiß, ich bin zu ungeduldig
Sie sagen dir nicht, dass du das hier vermissen wirst

Sie sagen dir nicht, dass du die Freunde vermissen wirst, die du mit 18 hattest
Sagten: "Wir sehen uns bald wieder", aber ich warte immer noch
Ich schätze, Erwachsenwerden bedeutet, Pläne zu machen, nur um sie abzusagen
All deine Freunde anzurufen, um zu sagen, dass es dir leid tut, du hast alle Hände voll zu tun
Sie sagen dir nicht, dass du deine Idole treffen wirst
Damals, als du Fotos mit der Nikon deines Vaters gemacht hast
Versuchtest, wie all deine Helden in der High School zu sein
Nur um erwachsen zu werden, sie zu treffen und zu erkennen, dass sie nicht wie du sind

Du wolltest das Wasser, nun, du hast einen Ozean bekommen
Liebling, schließe deine Augen und lebe einfach im Moment
All deine Pennys verwandeln sich in Wünsche
Wir gewöhnen uns so sehr daran, dass wir abstumpfen
Ich will immer mehr, ich weiß, ich bin zu ungeduldig
Sie sagen dir nicht, dass du das hier vermissen wirst

Du wolltest das Wasser, nun, du hast einen Ozean bekommen
Liebling, schließe deine Augen, lebe einfach im Moment
All deine Pennys verwandeln sich in Wünsche
Wir gewöhnen uns so sehr daran, dass wir abstumpfen
Ich will immer mehr, ich weiß, ich bin zu ungeduldig
Sie sagen dir nicht, dass du das hier vermissen wirst