love you into loving me - Chelsea Cutler перевод на немецкий

love you into loving me

You let go when you feel hollow
And I hold tighter when I'm scared
You could find home in a person
But you won't let me take you there

I can show you silver linings
I can give you all you need
I can be your crying shoulder
But I can't love you into loving me

No, I can't love you into loving me

We can blame it on the timing
Or your fear of being known
Laying quiet side by side, not saying anything
The silence says the things that you don't

I can show you silver linings
I can give you all you need
I can be your crying shoulder
But I can't love you into loving me

I can want you desperately
I can miss you endlessly
I can need you more than water, oh
But I can't love you into loving me

No, I can't love you into loving me
I can't love you into loving me

Ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst

Du lässt los, wenn du dich leer fühlst
Und ich halte fester, wenn ich Angst habe
Du könntest Zuhause in einer Person finden
Doch du lässt mich nicht dich dorthin bringen

Ich kann dir silberne Linien zeigen
Ich kann dir alles geben, was du brauchst
Ich kann deine Schulter zum Weinen sein
Doch ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst

Nein, ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst

Wir können es auf den Zeitpunkt schieben
Oder auf deine Angst, verstanden zu werden
Stumm Seite an Seite liegend, ohne ein Wort
Die Stille sagt, was du niemals sagst

Ich kann dir silberne Linien zeigen
Ich kann dir alles geben, was du brauchst
Ich kann deine Schulter zum Weinen sein
Doch ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst

Ich kann dich verzweifelt begehren
Ich kann dich endlos vermissen
Ich kann dich mehr brauchen als Wasser
Doch ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst

Nein, ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst
Ich kann dich nicht dazu lieben, dass du mich liebst