Текст и перевод песни Chelsea Dinorath - Gerir

Gerir

Teo no beat

Sabes que és o meu size
Essa postura é bem o meu type
Queres ficar comigo, all right
Mas algo me impede de arriscar, yeah

Há mil mulheres que te querem
Só aqui, há umas cinco que te querem
Já tens fama de avançar quando te querem
Diz-me até que ponto te levar a sério

Me pedes pra confiar
Dizes estar numa outra fase
Que isso vai resultar
Essa história eu já ouvi antes

Show me things that money can't fill, oh, yeah
That doesn't make you stop being loyal
Mostra-me que não devo jogar fora
E que tu vales a pena, oh, yeah

Já vi que queres me gerir mas, na, na, na
Não vais me iludir, na, na, na
Ou mudas, ou não há nada
Já vi que queres me gerir mas, na, na, na
Não vais me iludir, na, na, na
Ou mudas, ou não há nada

Vê bem essa história
Não és do tipo que namora
Então o quê que se passa agora?
Pra vires com papos que queres namorar

Diz-me porquê só agora?
Se não é de hoje que te deixo on fire
Não é de hoje que te deixo on fire
Não vais me enganar

Me pedes pra confiar
Dizes estar numa outra fase
Que isso vai resultar
Essa história eu já ouvi antes

Show me things that money can't fill, oh, yeah
That doesn't make you stop being loyal
Mostra-me que não devo jogar fora
E que tu vales a pena, oh, yeah

Já vi que queres me gerir mas, na, na, na
Não vais me iludir, na, na, na
Ou mudas, ou não há nada
Já vi que queres me gerir mas, na, na, na
Não vais me iludir, na, na, na
Ou mudas, ou não há nada

Gérer

Ton rythme

Tu sais que c'est ma taille
Cette posture, c'est vraiment mon type
Tu veux rester avec moi, d'accord
Mais quelque chose m'empêche de prendre le risque, ouais

Il y a mille femmes qui te veulent
Juste ici, il y en a environ cinq qui te veulent
Tu as déjà la réputation d'avancer quand elles te veulent
Dis-moi jusqu'où je peux te prendre au sérieux

Tu me demandes de faire confiance
Tu dis que tu es dans une autre phase
Que ça va marcher
J'ai déjà entendu cette histoire auparavant

Montre-moi des choses que l'argent ne peut pas combler, oh, ouais
Ce qui ne te fait pas arrêter d'être loyal
Montre-moi que je ne devrais pas jeter ça à la poubelle
Et que tu en vaux la peine, oh, ouais

J'ai vu que tu veux me gérer mais, non, non, non
Tu ne vas pas me tromper, non, non, non
Soit tu changes, soit il n'y a rien
J'ai vu que tu veux me gérer mais, non, non, non
Tu ne vas pas me tromper, non, non, non
Soit tu changes, soit il n'y a rien

Regarde bien cette histoire
Tu n'es pas du genre à sortir avec quelqu'un
Alors qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Pour venir avec des paroles que tu veux sortir ensemble

Dis-moi pourquoi seulement maintenant ?
Si ce n'est pas d'aujourd'hui que je te laisse en feu
Ce n'est pas d'aujourd'hui que je te laisse en feu
Tu ne vas pas me tromper

Tu me demandes de faire confiance
Tu dis que tu es dans une autre phase
Que ça va marcher
J'ai déjà entendu cette histoire auparavant

Montre-moi des choses que l'argent ne peut pas combler, oh, ouais
Ce qui ne te fait pas arrêter d'être loyal
Montre-moi que je ne devrais pas jeter ça à la poubelle
Et que tu en vaux la peine, oh, ouais

J'ai vu que tu veux me gérer mais, non, non, non
Tu ne vas pas me tromper, non, non, non
Soit tu changes, soit il n'y a rien
J'ai vu que tu veux me gérer mais, non, non, non
Tu ne vas pas me tromper, non, non, non
Soit tu changes, soit il n'y a rien