Текст и перевод песни Chelsea Grin - Strung Out

Strung Out

It won't get off my mind
It's pulling me inside

I can't escape this curse
It's too late to be sad
And I can't hide
Something I can't ignore
The feeling I adore
It's pulling me inside
It won't get off my mind

Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel a live
It's building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you're taken, you're blind
Now don't you feel alive?
Scream it like you mean it, you're mine

It won't leave my head
Oh god...
Why won't it fucking leave my head?

Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel a live
It's building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you're taken, you're blind
Now don't you feel alive?
Scream it like you mean it, you're mine

This curse
Making my heart soon burst
The thirst
I've never felt it hurt worse
We tried
Making my heart soon burst
The thirst
I've never felt it hurt worse
We tried
We're dying just to feel that high
I'm dying just to fuck my mind
Cause God, it makes me feel so right

Can you feel the high?
Embrace it, you taste it, face it
It makes me feel a live
It's building, and burning, inside
Open up your eyes
Forsaken, you're taken, you're blind
Now don't you feel alive?
Scream it, you mean it, you're mine

На пределе

Не могу выкинуть из головы,
Это затягивает меня внутрь.

Не могу убежать от этого проклятия,
Слишком поздно грустить
И я не могу скрыться.
То, что я не могу игнорировать,
Чувство, которое я обожаю,
Оно затягивает меня внутрь.
Не могу выкинуть из головы.

Ты чувствуешь этот кайф?
Прими его, вкуси его, посмотри ему в лицо,
Это заставляет меня чувствовать себя живым,
Оно нарастает и горит внутри.
Открой свои глаза,
Заброшенная, ты захвачена, ты слепа.
Разве ты не чувствуешь себя живой?
Кричи так, как будто ты это действительно чувствуешь, ты моя.

Это не выходит у меня из головы,
О боже...
Почему, черт возьми, это не выходит у меня из головы?

Ты чувствуешь этот кайф?
Прими его, вкуси его, посмотри ему в лицо,
Это заставляет меня чувствовать себя живым,
Оно нарастает и горит внутри.
Открой свои глаза,
Заброшенная, ты захвачена, ты слепа.
Разве ты не чувствуешь себя живой?
Кричи так, как будто ты это действительно чувствуешь, ты моя.

Это проклятие
Заставит мое сердце вот-вот разорваться,
Эта жажда,
Никогда еще мне не было так больно.
Мы пытались,
Заставит мое сердце вот-вот разорваться,
Эта жажда,
Никогда еще мне не было так больно.
Мы пытались,
Мы умираем, чтобы почувствовать этот кайф,
Я умираю, чтобы трахнуть свой разум,
Потому что, Боже, это заставляет меня чувствовать себя таким правым.

Ты чувствуешь этот кайф?
Прими его, вкуси его, посмотри ему в лицо,
Это заставляет меня чувствовать себя живым,
Оно нарастает и горит внутри.
Открой свои глаза,
Заброшенная, ты захвачена, ты слепа.
Разве ты не чувствуешь себя живой?
Кричи, ты же этого хочешь, ты моя.