Текст и перевод песни Chelsea Heart - Love Me Like You Do - From "Fifty Shades of Grey"

Love Me Like You Do - From "Fifty Shades of Grey"

Люби меня как ты умеешь - Из "Пятидесяти оттенков серого"

Love Me Like You Do (From "Fifty Shades Of Grey")

Люби меня как ты умеешь (Из "Пятидесяти оттенков серого")

Ellie Goulding

Челси Харт

Buy for ₹15.00

Купить за 15.00₹

Song and millions of other songs. First month free.

Песня и миллионы других песен. Первый месяц бесплатно.

You're the light, you're the night

Ты - свет, ты - ночь,

You're the color of my blood

Ты - цвет моей крови,

You're the cure, you're the pain

Ты - лекарство, ты - боль,

You're the only thing I wanna touch

Ты - единственное, к чему я хочу прикоснуться.

Never knew that it could mean so much, so much

Никогда не знала, что это может значить так много, так много.

You're the fear, I don't care

Ты - страх, мне всё равно,

Cause I've never been so high

Потому что я никогда не была так высоко,

Follow me to the dark

Следуй за мной в темноту,

Let me take you past our satellites

Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,

You can see the world you brought to life, to life

Ты можешь видеть мир, который ты оживила, оживила.

So love me like you do, la-la-love me like you do

Так люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь,

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь,

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Прикасайся ко мне, как ты умеешь, та-та-прикасайся ко мне, как ты умеешь,

What are you waiting for?

Чего же ты ждешь?

Fading in, fading out

Возникая, исчезая

On the edge of paradise

На краю рая,

Every inch of your skin is a holy grail I've got to find

Каждый сантиметр твоей кожи - это святой Грааль, который я должна найти,

Only you can set my heart on fire, on fire

Только ты можешь зажечь мое сердце, зажечь,

Yeah, I'll let you set the pace

Да, я позволю тебе задать темп,

Cause I'm not thinking straight

Потому что я не могу ясно мыслить,

My head spinning around I can't see clear no more

Моя голова кружится, я больше ничего не вижу,

What are you waiting for?

Чего же ты ждешь?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (как ты умеешь),

Love me like you do, la-la-love me like you do

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь,

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Прикасайся ко мне, как ты умеешь, та-та-прикасайся ко мне, как ты умеешь,

What are you waiting for?

Чего же ты ждешь?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (как ты умеешь),

Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (да),

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Прикасайся ко мне, как ты умеешь, та-та-прикасайся ко мне, как ты умеешь,

What are you waiting for? (ahhh)

Чего же ты ждешь? (ахх)

I'll let you set the pace

Я позволю тебе задать темп,

Cause I'm not thinking straight

Потому что я не могу ясно мыслить,

My head spinning around I can't see clear no more

Моя голова кружится, я больше ничего не вижу,

What are you waiting for?

Чего же ты ждешь?

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (как ты умеешь),

Love me like you do, la-la-love me like you do (yeah)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (да),

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do

Прикасайся ко мне, как ты умеешь, та-та-прикасайся ко мне, как ты умеешь,

What are you waiting for? (ahhh)

Чего же ты ждешь? (ахх)

Love me like you do, la-la-love me like you do (like you do)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (как ты умеешь),

Love me like you do, la-la-love me like you do (ohh, ahh)

Люби меня, как ты умеешь, ла-ла-люби меня, как ты умеешь (ох, ах),

Touch me like you do, ta-ta-touch me like you do (ahh)

Прикасайся ко мне, как ты умеешь, та-та-прикасайся ко мне, как ты умеешь (ах),

What are you waiting for? (ahh)

Чего же ты ждешь? (ах)

Rner/Chappell Music, Inc,

Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management US, LLC

Оцените перевод

Авторы: Martin Max Sandberg, Ali Payami, Lo Tove, Savan Harish Kotecha, Savan Kotecha, - Ilya

Альбом

Movie Hits 2015

дата релиза

22-12-2015

1 Theme from "Ant-Man"
2 Theme from "Goosebumps" - From "Goosebumps"
3 See You Again - From "Furious 7"
4 Flashlight - From "Pitch Perfect 2"
5 The Hanging Tree - From "The Hunger Games: Mockingjay - Pt. 1"
6 Writing's on the Wall - From "James Bond: Spectre"
7 The Last Goodbye - From "The Hobbit: The Battle of the Five Armies"
8 Towards the Sun - From "Home"
9 Love Me Like You Do - From "Fifty Shades of Grey"
10 Squeeze Me - From "The Spongebob Movie: Sponge out of Water"
11 Yellow Flicker Beat - From "The Hunger Games: Mockingjay, Pt. 1"
12 Deep in the Meadow (Remix) - From "The Hunger Games: Mockingjay - Pt. 2"
13 Better When I'm Dancin' - From "The Peanuts Movie"
14 Search Party - From "Paper Towns"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.