Текст и перевод песни Chelsea Jade - Laugh It Off
You're
coming
in
hot,
but
not
so
bright
Tu
arrives
en
trombe,
mais
pas
si
brillant
Making
a
meal
of
any
appetite
Tu
fais
un
festin
de
tout
appétit
Just
take
it
easy
Prends
ton
temps
'Cause
if
I
held
you
up
against
the
light
Parce
que
si
je
te
tenais
face
à
la
lumière
I
could
see
clear
enough
to
cut
right
Je
pourrais
voir
assez
clair
pour
te
trancher
To
where
you're
weakest
Là
où
tu
es
le
plus
faible
I
can
tell
that
Je
peux
sentir
que
You
wanna
laugh
it
off,
but
you're
lazy
Tu
veux
te
moquer
de
tout
ça,
mais
tu
es
fainéant
And
I've
been
trying
to
make
amends
with
you
lately
Et
j'ai
essayé
de
me
réconcilier
avec
toi
ces
derniers
temps
But
you're
difficult
to
reason
with
and
maybe
Mais
tu
es
difficile
à
raisonner,
et
peut-être
Just
maybe
Peut-être
Want
my
chest
to
keep
it
heavin'
Tu
veux
que
ma
poitrine
continue
de
battre
On
the
lighter
side
of
feelin'
Du
côté
le
plus
léger
du
sentiment
I'm
not
going
into
grievin'
for
you,
for
you,
for
you
Je
n'irai
pas
pleurer
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
So
i'm
just
gonna
laugh
it
off
Alors
je
vais
juste
rire
de
tout
ça
I
wanna
be
wrong,
but
it
don't
feel
right
J'aimerais
me
tromper,
mais
ça
ne
me
semble
pas
juste
Lighting
my
name
up
with
an
exit
sign
Éclairer
mon
nom
avec
une
enseigne
de
sortie
You
got
me
leavin'
Tu
me
fais
partir
You're
pushing
me
into
this
falling
out
Tu
me
pousses
dans
cette
rupture
And
the
moment
that
I
watch
my
mouth
Et
au
moment
où
je
surveille
ma
bouche
I
lose
the
feeling
Je
perds
la
sensation
'Cause
I
got
the
good
sense
to
laugh
it
off,
but
this
is
crazy
Parce
que
j'ai
le
bon
sens
de
rire
de
tout
ça,
mais
c'est
fou
You
make
it
seem
like
I'm
the
one
who's
being
shady
Tu
fais
comme
si
c'était
moi
qui
étais
louche
But
your
love
is
in
the
liminal
and
maybe
Mais
ton
amour
est
dans
le
liminal,
et
peut-être
Just
maybe
Peut-être
Want
my
chest
to
keep
it
heavin'
Tu
veux
que
ma
poitrine
continue
de
battre
On
the
lighter
side
of
feelin'
Du
côté
le
plus
léger
du
sentiment
I'm
not
going
into
grievin'
for
you,
for
you,
for
you
Je
n'irai
pas
pleurer
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
Oh-ooh
Oh-ooh
Want
my
chest
to
keep
it
heavin'
Tu
veux
que
ma
poitrine
continue
de
battre
On
the
lighter
side
of
feelin'
Du
côté
le
plus
léger
du
sentiment
I'm
not
going
into
grievin'
for
you,
for
you,
for
you
Je
n'irai
pas
pleurer
pour
toi,
pour
toi,
pour
toi
So
i'm
just
gonna
laugh
it
off
Alors
je
vais
juste
rire
de
tout
ça
Oh,
oh
Oh,
oh
I'm
just
gonna
laugh
it
off
Je
vais
juste
rire
de
tout
ça
Oh,
ohh
Oh,
ohh
'Cause
the
air's
got
a
weight
right
now
Parce
que
l'air
a
un
poids
en
ce
moment
And
I
can't
help
but
feel
out
your
heavy
breathing
Et
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
sentir
ta
lourde
respiration
I'm
only
teasing
Je
taquine
juste
Want
my
chest
to
keep
it
heavin'
Tu
veux
que
ma
poitrine
continue
de
battre
On
the
lighter
side
of
feelin',
ohh
Du
côté
le
plus
léger
du
sentiment,
ohh
I'm
not
going
into
grievin'
for
you,
for
you
Je
n'irai
pas
pleurer
pour
toi,
pour
toi
For
you,
for
you
Pour
toi,
pour
toi
For
you,
for
you
Pour
toi,
pour
toi
Oh-ooh
Oh-ooh
Want
my
chest
to
keep
it
heavin'
Tu
veux
que
ma
poitrine
continue
de
battre
On
the
lighter
side
of
feelin'
ohh
Du
côté
le
plus
léger
du
sentiment
ohh
I'm
not
going
into
grievin'
for
you,
for
you
Je
n'irai
pas
pleurer
pour
toi,
pour
toi
For
you,
for
you
Pour
toi,
pour
toi
For
you,
for
you
Pour
toi,
pour
toi
So
i'm
just
gonna
laugh
it
off
Alors
je
vais
juste
rire
de
tout
ça
I'm
just
gonna
laugh
it
off
Je
vais
juste
rire
de
tout
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.