Текст и перевод песни Chelsea Jade - Night Swimmer

Night Swimmer

Say that you feel the weight
Of the weather now
It's riding on your back
Like I'm riding on you now
(Say that you feel the weight)
(That you feel the weight)
(That you feel the weight)

Say do you throw them shapes
To bring that weather down?
Them tears mix in the downpour
(Them tears mix in your mouth)

I went for a swim in the night
And it gradually grew into light
I punctuated every stroke with a gasp
Gasp right from the back of my throat

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

I went for a swim in the night
The water gave me somewhere to hide
I slid under its skin all alone with a gasp
Gasp right from the back of my throat

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

And if you had his lungs
You could breathe more
And if you had his tongue
It would mean more
You better say it to yourself for now
You better say it to yourself

If you give them room to breathe
They'll breathe heavy
They will breathe heavy
Oh you've got nothing on me
If you give them room to breathe
They'll breathe heavy
They will breathe heavy
Oh you've got nothing on me
Except your body

Nageur nocturne

Dis que tu sens le poids
Du temps qu'il fait maintenant
Il est sur ton dos
Comme je suis sur toi maintenant
(Dis que tu sens le poids)
(Que tu sens le poids)
(Que tu sens le poids)

Dis est-ce que tu fais des formes
Pour faire descendre ce temps?
Tes larmes se mélangent à l'averse
(Tes larmes se mélangent à ta bouche)

Je suis allée nager la nuit
Et cela s'est progressivement transformé en lumière
J'ai ponctué chaque mouvement de bras par un halètement
Un halètement venant du fond de ma gorge

Et si tu avais ses poumons
Tu pourrais respirer davantage
Et si tu avais sa langue
Cela signifierait plus
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même pour l'instant
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même

Et si tu avais ses poumons
Tu pourrais respirer davantage
Et si tu avais sa langue
Cela signifierait plus
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même pour l'instant
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même

Je suis allée nager la nuit
L'eau m'a donné un endroit où me cacher
Je me suis glissée sous sa peau toute seule avec un halètement
Un halètement venant du fond de ma gorge

Et si tu avais ses poumons
Tu pourrais respirer davantage
Et si tu avais sa langue
Cela signifierait plus
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même pour l'instant
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même

Et si tu avais ses poumons
Tu pourrais respirer davantage
Et si tu avais sa langue
Cela signifierait plus
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même pour l'instant
Tu ferais mieux de te le dire à toi-même

Si tu leur donnes de l'espace pour respirer
Ils respireront lourdement
Ils respireront lourdement
Oh, tu n'as rien sur moi
Si tu leur donnes de l'espace pour respirer
Ils respireront lourdement
Ils respireront lourdement
Oh, tu n'as rien sur moi
Sauf ton corps