Speedboat - Chelsea Jade перевод на немецкий

Speedboat

We got built in waves of doubt
I′m still reflecting on them now
Always pushing us around
The tide can make it hard to get yourself out

But you're a speedboat
You′re a speedboat

There's so much body in a sound
Cutting figures just to shadow your mouth
And there's so many of them now
But you can drown ′em out

′Cause you're a speedboat gliding over them
You′re a wake up calling
You're a speedboat racing overhead
Every hero, ′cause you're my heroine

Wake me up, wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up, wake me up, ahh
Wake me up, wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up, wake me up, ahh

Now when the ripples trickle down
They wanna carry me to where you are now
Like a voice that echoes out
Give ′em hell, give 'em hell, give 'em hell

′Cause you′re a speedboat gliding over them
You're a wake up calling
You′re a speedboat racing overhead
Every hero, 'cause you′re my heroine

Wake me up, wake me up, wake me up
You're my heroine
Wake me up, wake me up, wake me up
You′re my heroine
Wake me up, wake me up, wake me up
You're a champion
Give 'em hell, give ′em hell, give ′em hell

Now you're deep in the ride
They call your name like an umpire
But don′t you ever go quiet
'Cause you′re the sound of a new stride

You're a speedboat
You′re a speedboat

'Cause you're a speedboat gliding over them
You′re a wake up calling
You′re a speedboat racing overhead
Every hero, 'cause you′re my heroine

You're a speedboat gliding over them
Wake me up, wake me up, wake me up
You′re a speedboat racing overhead
Give 'em hell, give ′em hell, give 'em hell

Schnellboot

Wir wurden in Wellen des Zweifels geformt
Ich denke immer noch darüber nach
Die uns immer herumstießen
Die Flut kann es schwer machen, sich selbst herauszuziehen

Aber du bist ein Schnellboot
Du bist ein Schnellboot

Es liegt so viel Substanz in einem Klang
Die Formen schneiden, nur um deinen Mund zu beschatten
Und es gibt jetzt so viele davon
Aber du kannst sie übertönen

Denn du bist ein Schnellboot, das über sie gleitet
Du bist ein Weckruf
Du bist ein Schnellboot, das über allem rast
Jeder Held, denn du bist mein Held

Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf, ahh
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf, ahh

Nun, wenn die Wellen herunterrieseln
Wollen sie mich dorthin tragen, wo du jetzt bist
Wie eine Stimme, die widerhallt
Mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß

Denn du bist ein Schnellboot, das über sie gleitet
Du bist ein Weckruf
Du bist ein Schnellboot, das über allem rast
Jeder Held, denn du bist mein Held

Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Du bist mein Held
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Du bist mein Held
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Du bist ein Champion
Mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß

Jetzt bist du tief drin in der Fahrt
Sie rufen deinen Namen wie ein Schiedsrichter
Aber werd bloß niemals leise
Denn du bist der Klang eines neuen Schritts

Du bist ein Schnellboot
Du bist ein Schnellboot

Denn du bist ein Schnellboot, das über sie gleitet
Du bist ein Weckruf
Du bist ein Schnellboot, das über allem rast
Jeder Held, denn du bist mein Held

Du bist ein Schnellboot, das über sie gleitet
Weck mich auf, weck mich auf, weck mich auf
Du bist ein Schnellboot, das über allem rast
Mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß, mach ihnen die Hölle heiß