Текст и перевод песни Chelsea Jade - Speedboat

Speedboat

We got built in waves of doubt
I′m still reflecting on them now
Always pushing us around
The tide can make it hard to get yourself out

But you're a speedboat
You′re a speedboat

There's so much body in a sound
Cutting figures just to shadow your mouth
And there's so many of them now
But you can drown ′em out

′Cause you're a speedboat gliding over them
You′re a wake up calling
You're a speedboat racing overhead
Every hero, ′cause you're my heroine

Wake me up, wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up, wake me up, ahh
Wake me up, wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up, wake me up, ahh

Now when the ripples trickle down
They wanna carry me to where you are now
Like a voice that echoes out
Give ′em hell, give 'em hell, give 'em hell

′Cause you′re a speedboat gliding over them
You're a wake up calling
You′re a speedboat racing overhead
Every hero, 'cause you′re my heroine

Wake me up, wake me up, wake me up
You're my heroine
Wake me up, wake me up, wake me up
You′re my heroine
Wake me up, wake me up, wake me up
You're a champion
Give 'em hell, give ′em hell, give ′em hell

Now you're deep in the ride
They call your name like an umpire
But don′t you ever go quiet
'Cause you′re the sound of a new stride

You're a speedboat
You′re a speedboat

'Cause you're a speedboat gliding over them
You′re a wake up calling
You′re a speedboat racing overhead
Every hero, 'cause you′re my heroine

You're a speedboat gliding over them
Wake me up, wake me up, wake me up
You′re a speedboat racing overhead
Give 'em hell, give ′em hell, give 'em hell

Bateau rapide

Nous avons été construits dans des vagues de doute
Je réfléchis encore à ça maintenant
Toujours en train de nous pousser
La marée peut rendre difficile de se sortir

Mais tu es un bateau rapide
Tu es un bateau rapide

Il y a tellement de corps dans un son
Couper des figures juste pour imiter ta bouche
Et il y en a tellement maintenant
Mais tu peux les noyer

Parce que tu es un bateau rapide qui glisse au-dessus d'eux
Tu es un appel au réveil
Tu es un bateau rapide qui file au-dessus
Chaque héros, parce que tu es mon héroïne

Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi, ahh
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi, ahh

Maintenant, quand les ondulations s'écoulent
Elles veulent me porter là où tu es maintenant
Comme une voix qui résonne
Fais leur payer, fais leur payer, fais leur payer

Parce que tu es un bateau rapide qui glisse au-dessus d'eux
Tu es un appel au réveil
Tu es un bateau rapide qui file au-dessus
Chaque héros, parce que tu es mon héroïne

Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Tu es mon héroïne
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Tu es mon héroïne
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Tu es une championne
Fais leur payer, fais leur payer, fais leur payer

Maintenant, tu es en profondeur dans le trajet
Ils appellent ton nom comme un arbitre
Mais ne deviens jamais silencieuse
Parce que tu es le son d'un nouveau pas

Tu es un bateau rapide
Tu es un bateau rapide

Parce que tu es un bateau rapide qui glisse au-dessus d'eux
Tu es un appel au réveil
Tu es un bateau rapide qui file au-dessus
Chaque héros, parce que tu es mon héroïne

Tu es un bateau rapide qui glisse au-dessus d'eux
Réveille-moi, réveille-moi, réveille-moi
Tu es un bateau rapide qui file au-dessus
Fais leur payer, fais leur payer, fais leur payer