Текст и перевод песни Chelsea Lankes - Ghost

Ghost

It feels like lately I′ve been living with a stranger
Where all my words are lost and gone into the vapors
I tried to reach you but your love is like a desert
Waiting for your touch feels like I'm living without water
I just want to know
If you aren′t for me then why do I breathe so slow
Every time you go
I drop to my knees
I can't even breathe so
Is it real or should I go
You got me chasing promises on the horizon
They come and go, oh these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find it
Visions come and go
Visions come and go
This love is a ghost, oh, this love's a ghost
This love is a ghost, love is like a ghost
You pass me by and I can feel the distance growing
I′d jump a canyon just to get to where you′re going
I just want to know
If you aren't for me then why do I breathe so slow
Every time you go
I drop to my knees
I can′t even breathe so...
Is it real or should I go
You got me chasing promises on the horizon
They come and go
All these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find it
Visions come and go
Visions come and go
This love is a ghost, oh, this love's a ghost
This love is a ghost, love is like a ghost
You got me chasing promises on the horizon
They come and go
All these visions come and go
And I keep chasing knowing I will never find it
Visions come and go
Visions come and go
This love is a ghost, oh, this love′s a ghost
This love is a ghost love is like a ghost

Fantôme

J'ai l'impression que ces derniers temps, je vis avec un étranger
Où tous mes mots sont perdus et disparus dans les vapeurs
J'ai essayé de te joindre, mais ton amour est comme un désert
Attendre ton toucher, c'est comme vivre sans eau
J'aimerais juste savoir
Si tu n'es pas pour moi, alors pourquoi je respire si lentement
Chaque fois que tu pars
Je m'agenouille
Je n'arrive même pas à respirer, alors
Est-ce réel ou devrais-je partir
Tu me fais courir après des promesses à l'horizon
Elles vont et viennent, oh ces visions vont et viennent
Et je continue à courir en sachant que je ne les trouverai jamais
Les visions vont et viennent
Les visions vont et viennent
Cet amour est un fantôme, oh, cet amour est un fantôme
Cet amour est un fantôme, l'amour est comme un fantôme
Tu me passes devant et je sens la distance grandir
Je sauterais un canyon juste pour arriver là où tu vas
J'aimerais juste savoir
Si tu n'es pas pour moi, alors pourquoi je respire si lentement
Chaque fois que tu pars
Je m'agenouille
Je n'arrive même pas à respirer, alors...
Est-ce réel ou devrais-je partir
Tu me fais courir après des promesses à l'horizon
Elles vont et viennent
Toutes ces visions vont et viennent
Et je continue à courir en sachant que je ne les trouverai jamais
Les visions vont et viennent
Les visions vont et viennent
Cet amour est un fantôme, oh, cet amour est un fantôme
Cet amour est un fantôme, l'amour est comme un fantôme
Tu me fais courir après des promesses à l'horizon
Elles vont et viennent
Toutes ces visions vont et viennent
Et je continue à courir en sachant que je ne les trouverai jamais
Les visions vont et viennent
Les visions vont et viennent
Cet amour est un fantôme, oh, cet amour est un fantôme
Cet amour est un fantôme, l'amour est comme un fantôme