Текст и перевод песни Chelsea Lankes - Make It Stop

Make It Stop

I'm at the point where getting lost will be okay with me
It'd be nice if I can let go on my saying
For once forget my time so I could try to
Stupid shit that makes it hard to breathe

I miss late nights wasting time in a parking lot
Back then friends would call me up just to talk
I keep watching moments
Like a movie rollin'
So fast I wish that I could make it stop

Been alone for longer than I'm used to now
I'm thinking 'bout is it bad or I've been talking too up
Still you're asking all the same questions I did
If I could I go back and just take it in

Late nights wasting time in a parking lot
Back then friends would call me up just to talk
I keep watching moments
Like a movie rollin'
So fast I wish that I could make it stop

Wish that I could make it stop

If I could go back again and take it in
I would slow it down to how its supposed to be

I miss late nights wasting time in a parking lot
Back then friends would call me up just to talk
I keep watching moments
Like a movie rollin'
So fast I wish that I could make it stop

Late nights wasting time in a parking lot
Back then friends would call me up just to talk
I keep watching moments
Like a movie rollin'
So fast I wish that I could make it stop

Wish that I could make it stop

Arrête ça

J'en suis arrivée au point où me perdre ne me dérangerait pas
Ce serait bien si je pouvais laisser tomber ce que je dis
Oublier mon temps pour une fois, pour pouvoir essayer de
Faire des bêtises qui me rendent difficile de respirer

J'ai hâte de passer des nuits à perdre mon temps sur un parking
Avant, mes amis m'appelaient juste pour discuter
Je continue de regarder les moments
Comme un film qui défile
Si vite que j'aimerais pouvoir arrêter ça

Je suis seule depuis plus longtemps que d'habitude maintenant
Je me demande si c'est mauvais ou si j'en ai trop parlé
Tu continues de me poser les mêmes questions que je me posais
Si je pouvais, je reviendrais en arrière et je prendrais le temps de les assimiler

Des nuits à perdre mon temps sur un parking
Avant, mes amis m'appelaient juste pour discuter
Je continue de regarder les moments
Comme un film qui défile
Si vite que j'aimerais pouvoir arrêter ça

J'aimerais pouvoir arrêter ça

Si je pouvais revenir en arrière et les assimiler
Je ralentirais le rythme pour qu'il soit comme il est censé être

J'ai hâte de passer des nuits à perdre mon temps sur un parking
Avant, mes amis m'appelaient juste pour discuter
Je continue de regarder les moments
Comme un film qui défile
Si vite que j'aimerais pouvoir arrêter ça

Des nuits à perdre mon temps sur un parking
Avant, mes amis m'appelaient juste pour discuter
Je continue de regarder les moments
Comme un film qui défile
Si vite que j'aimerais pouvoir arrêter ça

J'aimerais pouvoir arrêter ça