Текст и перевод песни Chelsea Lankes - baseline

baseline

Heat of the moment
Such a familiar feeling
Trying to be open
Scared you′re not gonna hear me
I can be so hurtful when I'm hurting
But I don′t really mean it, I'm just learning
I know you love me
But sometimes I'm not so certain

Bring me back to the baseline
Bitter words never taste right
Tell me we′re on the same side
That we′re gonna be alright
Hate how well I say
"I look good", when I'm looking at what′s not right
So bring me back to the baseline

I see how it matters
All of the ways I grew up
Stuck in a pattern
'Cause all of the love I knew was
People being hurtful when they′re hurting
Giving up instead of really learning
I want to love you
So whenever it's not working

Bring me back to the baseline
Bitter words never taste right
Tell me we′re on the same side
That we're gonna be alright
Hate how well I say
"I look good", when I'm looking at what′s not right
So bring me back to the baseline

Bring me back to the baseline
Baby it′s gonna take time
To see we're on the same side
That we′re gonna be alright
Don't let it be the same
"I look good" - keep on looking me in the eyes
And bring me back to the baseline

ligne de base

Chaleur du moment
Un sentiment si familier
Essayer d'être ouverte
J'ai peur que tu ne m'entendes pas
Je peux être si blessante quand je suis blessée
Mais je ne le pense pas vraiment, j'apprends juste
Je sais que tu m'aimes
Mais parfois, je n'en suis pas si sûre

Ramène-moi à la ligne de base
Les mots amers n'ont jamais bon goût
Dis-moi que nous sommes du même côté
Que tout va bien aller
Je déteste à quel point je dis bien
« J'ai l'air bien », alors que je regarde ce qui ne va pas
Alors ramène-moi à la ligne de base

Je vois comment ça compte
Toutes les façons dont j'ai grandi
Coincée dans un modèle
Parce que tout l'amour que j'ai connu était
Des gens qui étaient blessants lorsqu'ils étaient blessés
Abandonner au lieu d'apprendre vraiment
Je veux t'aimer
Donc quand ça ne marche pas

Ramène-moi à la ligne de base
Les mots amers n'ont jamais bon goût
Dis-moi que nous sommes du même côté
Que tout va bien aller
Je déteste à quel point je dis bien
« J'ai l'air bien », alors que je regarde ce qui ne va pas
Alors ramène-moi à la ligne de base

Ramène-moi à la ligne de base
Chéri, ça va prendre du temps
Pour voir que nous sommes du même côté
Que tout va bien aller
Ne laisse pas ça être la même chose
« J'ai l'air bien » - continue à me regarder dans les yeux
Et ramène-moi à la ligne de base