Текст и перевод песни Chelsea Reject - Amnesia (Self-Luv)

Amnesia (Self-Luv)

Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah

You know my heart has been broken
But I'm still keeping it open
I'm tryna live in the moment
No I'm not tryna be chosen
No I don't hide my emotions
But I'm hoping you notice me
I'm just hoping you notice
But I'm still hopping you notice

You know my heart has been broken
But I'm still keeping it open
I'm tryna live in the moment
No I'm not tryna be chosen
No I don't hide my emotions (no, no)
But I'm hoping you notice me
I'm just hoping you notice
But I'm still hopping you notice

I'm writing eulogies
Don't wanna feel like you using me
Breaking up because cause ain't no unity
Falling in love with myself
Really there just should be two of me
I don't think anything helps
Lately this shit been confusing me
Damn I thought it was just you and me
I always shine don't got on no jewelry
You on my mind, hope you don't mind
Please do not tell me no lies
Please don't be hitting my line
Best days of my life
Wasn't perfect but you know that I tried
Know that I tried, know that I try
Please don't be killing my vibe
Please do not try
You play me you getting lined
You ain't gon ride
These niggas transform like Optimus Prime
Wait
That's why lately I ain't putting nothing over me
I levitate and take a flight go overseas
Don't give a fuck if you pay me attention or notice me
I need some Hennessy listen to Jodeci
Smoking that big dope got that potent tree
Blow out the window get my soul at ease
Blow out the window get my soul at ease

You know my heart has been broken
But I'm still keeping it open
I'm tryna live in the moment
No I'm not tryna be chosen
No I don't hide my emotions
But I'm hoping you notice me
I'm just hoping you notice
But I'm still hopping you notice

You know my heart has been broken
But I'm still keeping it open
I'm tryna live in the moment
No I'm not tryna be chosen
No I don't hide my emotions (no, no)
But I'm hoping you notice me
I'm just hoping you notice
But I'm still hopping you notice

(Hope that you know)

Амнезия (Самолюбие)

О да, о да, о да
О да, о да

Ты знаешь, мое сердце было разбито
Но я все еще держу его открытым
Я пытаюсь жить настоящим
Нет, я не пытаюсь быть выбранной
Нет, я не скрываю своих эмоций
Но я надеюсь, ты заметишь меня
Я просто надеюсь, ты заметишь
Но я все еще надеюсь, что ты заметишь

Ты знаешь, мое сердце было разбито
Но я все еще держу его открытым
Я пытаюсь жить настоящим
Нет, я не пытаюсь быть выбранной
Нет, я не скрываю своих эмоций (нет, нет)
Но я надеюсь, ты заметишь меня
Я просто надеюсь, ты заметишь
Но я все еще надеюсь, что ты заметишь

Я пишу надгробные речи
Не хочу чувствовать, что ты используешь меня
Расстаемся, потому что нет единства
Влюбляюсь в себя
На самом деле, меня должно быть две
Не думаю, что что-то поможет
В последнее время все это меня сбивает с толку
Черт, я думала, что это только ты и я
Я всегда сияю, не ношу украшений
Ты в моих мыслях, надеюсь, ты не против
Пожалуйста, не лги мне
Пожалуйста, не звони мне
Лучшие дни моей жизни
Не были идеальными, но ты знаешь, что я старалась
Знай, что я старалась, знай, что я стараюсь
Пожалуйста, не порть мне настроение
Пожалуйста, не пытайся
Если играешь со мной, окажешься на линии огня
Ты не поедешь со мной
Эти парни трансформируются, как Оптимус Прайм
Подожди
Вот почему в последнее время я ничего не ставлю выше себя
Я взлетаю и улетаю за границу
Мне плевать, обращаешь ли ты на меня внимание или замечаешь меня
Мне нужен Hennessy, послушать Jodeci
Курить эту сильную травку с мощным эффектом
Выпустить дым в окно, успокоить свою душу
Выпустить дым в окно, успокоить свою душу

Ты знаешь, мое сердце было разбито
Но я все еще держу его открытым
Я пытаюсь жить настоящим
Нет, я не пытаюсь быть выбранной
Нет, я не скрываю своих эмоций
Но я надеюсь, ты заметишь меня
Я просто надеюсь, ты заметишь
Но я все еще надеюсь, что ты заметишь

Ты знаешь, мое сердце было разбито
Но я все еще держу его открытым
Я пытаюсь жить настоящим
Нет, я не пытаюсь быть выбранной
Нет, я не скрываю своих эмоций (нет, нет)
Но я надеюсь, ты заметишь меня
Я просто надеюсь, ты заметишь
Но я все еще надеюсь, что ты заметишь

(Надеюсь, ты знаешь)