Текст и перевод песни Chelsea Reject - OnMyMind

OnMyMind

I cannot leave you alone
(No, no)
Please wont you pick up the phone
(Ring, ring)
I do not want you to go
(Go, go)
You know that I need you close
(Close to me)

I cannot leave you alone
Please wont you pick up the phone (pick up the phone for me)
I do not want you to go (please do not go from me)
You know that I need you close

Please do not say you will die for me
I really want you to make it don't want
You to fake it want you to survive for me
You see potential what I could be
This is not my final form you've been warned
Came a long way from sitting in dorms
I'm just hoping that you're here in the morning
Here in the morning
Don't wanna lose you baby no mourning
Don't wanna force it, see the bigger picture I see the portrait
Roll it up you know this shit is important (aye)
Shit is imported
I will be honest forever I don't have no reason to lie
I could tell just what you thinking, even when you try to hide
I am reading your mind, feeling the vibe
Don't try to infiltrate it (wait)
Now he be saying that I'm crazy (wait)
Now he saying I'm crazy (wait, wait)
Really be anxiety killing me,
Hoping that you holding on hope you feeling me
Hoping that I never lose it like Hilary
Lucid dreaming with you in my vicinity

I cannot leave you alone (no, no)
Please wont you pick up the phone (ring, ring)
I do not want you to go (go, go)
You know that I need you close (close to me)

I cannot leave you alone
Please wont you pick up the phone (pick up the phone for me)
I do not want you to go (please do not go from me)
You know that I need you close

You on my mind everyday and I can't lie
I couldn't help it if I tried
I think I need you to survive
You give me life
And everyday you on my mind
And I can't help it if i try
I think I need you to survive

You're on my mind
You're on my mind
You're on my mind
All of the time

I cannot leave you alone (no, no)
Please wont you pick up the phone (ring, ring)
I do not want you to go (go, go)
You know that I need you close (close to me)

I cannot leave you alone
Please wont you pick up the phone (pick up the phone for me)
I do not want you to go (please do not go from me)
You know that I need you close

I need you close to me
And you mean the most to me

OnMyMind

Je ne peux pas te laisser seule
(Non, non)
S'il te plaît, réponds au téléphone
(Sonnerie, sonnerie)
Je ne veux pas que tu partes
(Vas-y, vas-y)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi
(Près de moi)

Je ne peux pas te laisser seule
S'il te plaît, réponds au téléphone (réponds au téléphone pour moi)
Je ne veux pas que tu partes (s'il te plaît, ne pars pas de moi)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi

S'il te plaît, ne dis pas que tu mourras pour moi
Je veux vraiment que tu y arrives, je ne veux pas
Que tu fasses semblant, je veux que tu survives pour moi
Tu vois le potentiel de ce que je pourrais être
Ce n'est pas ma forme finale, tu as été prévenu
J'ai parcouru un long chemin depuis que je vivais dans des dortoirs
J'espère juste que tu seras là le matin
Là le matin
Je ne veux pas te perdre bébé, pas de deuil
Je ne veux pas forcer les choses, je vois la grande image, je vois le portrait
Roule ça, tu sais que c'est important (ouais)
C'est importé
Je serai honnête pour toujours, je n'ai aucune raison de mentir
Je pouvais deviner ce que tu penses, même quand tu essaies de cacher
Je lis dans ton esprit, je sens le vibe
N'essaie pas de l'infiltrer (attends)
Maintenant il dit que je suis folle (attends)
Maintenant il dit que je suis folle (attends, attends)
C'est vraiment l'anxiété qui me tue,
J'espère que tu t'accroches, j'espère que tu me sens
J'espère que je ne le perds jamais comme Hilary
Rêve lucide avec toi dans ma proximité

Je ne peux pas te laisser seule (non, non)
S'il te plaît, réponds au téléphone (sonnerie, sonnerie)
Je ne veux pas que tu partes (vas-y, vas-y)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi (près de moi)

Je ne peux pas te laisser seule
S'il te plaît, réponds au téléphone (réponds au téléphone pour moi)
Je ne veux pas que tu partes (s'il te plaît, ne pars pas de moi)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi

Tu es dans mon esprit tous les jours et je ne peux pas mentir
Je n'aurais pas pu m'en empêcher si j'avais essayé
Je pense que j'ai besoin de toi pour survivre
Tu me donnes la vie
Et tous les jours tu es dans mon esprit
Et je ne peux pas m'en empêcher si j'essaie
Je pense que j'ai besoin de toi pour survivre

Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tu es dans mon esprit
Tout le temps

Je ne peux pas te laisser seule (non, non)
S'il te plaît, réponds au téléphone (sonnerie, sonnerie)
Je ne veux pas que tu partes (vas-y, vas-y)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi (près de moi)

Je ne peux pas te laisser seule
S'il te plaît, réponds au téléphone (réponds au téléphone pour moi)
Je ne veux pas que tu partes (s'il te plaît, ne pars pas de moi)
Tu sais que j'ai besoin de toi près de moi

J'ai besoin de toi près de moi
Et tu es le plus important pour moi