It's All About Me - Chelsea Staub перевод на немецкий

It's All About Me

You know it's all about me
You know it's all about me
You know it's all about me
You know it's all about me

Don't hate me 'cause I got it going on
It's just me, I'm hot never cold
I can rock it anyway that I choose
I'm so good, oh yeah, I make up all the rules

I can't help it if I set all the trends
Everybody wants to be my best friend
It's infectious, come on don't you be jealous
Just join in this love fest, you know that

It's all about me
It's all about me, oh yeah
Me, myself and I
It's all about me

It's all about me
(You know it's all about me)
It's all about me, me, me, me, me
(You know it's all about me)
And everybody knows (You know it's all about me)
It's all about me
(You know it's all about me)

Muh, muh, muh, MySpace, I have 10 million friends
Tuh, tuh, tuh, text me, BFF till the end
Puh, puh, puh, page me on your cell and press send
Diva what, diva who, diva where? That's me

Duh, duh, duh, download all my crazy new hooks
Uh, uh, uh upload all my video looks
So buy my ringtone, fashion line and cook books
Diva what, diva who, diva where?

It's all about me
It's all about me, oh yeah
Me, myself and I
It's all about me

It's all about me
(You know it's all about me)
It's all about me, me, me, me, me
(You know it's all about me)
And everybody knows (You know it's all about me)
It's all about me
(You know it's all about me)

Don't blame her, I'm so beautiful
Not her fault, I'm platinum and gold
She's the queen and my reign is supreme
So follow the leader, you're all on my team

I can't help it if I set all the trends
Everybody wants to be my best friend
It's contagious and it's so outrageous
Grandparents, grown-ups and kids of all ages

You know Madonna ain't got nothing on me
Buh, buh, Beyonce ain't got nothing on me
Cuh, cuh, Christina ain't got nothing on me
Diva what, diva who, diva where? That's me

You know Mariah ain't got nothing on me
Fuh, fuh, fuh, Fergie ain't got nothing on me
Guh, Gwen Stefani ain't got nothing on me
Diva what, diva who, diva where? That's me

You know it's all about me, I'm a specialty
You know it's all about me, I'm a anomaly
You know it's all about me, who else could it be

Upload, download, text me, page me
MySpace you should not erase me
Fergie, J-Lo, Gwen Stefani
You know they got nothing on me
Indoor, outdoor, I'm so clever
That's why I rule you forever, yeah

Es Dreht Sich Alles Um Mich

Du weißt, es dreht sich alles um mich
Du weißt, es dreht sich alles um mich
Du weißt, es dreht sich alles um mich
Du weißt, es dreht sich alles um mich

Hasse mich nicht, weil bei mir alles läuft
Ich bin's nur, ich bin heiß, niemals kalt
Ich kann es rocken, wie ich will
Ich bin so gut, oh ja, ich mache alle Regeln

Ich kann nichts dafür, wenn ich alle Trends setze
Jeder will mein bester Freund sein
Es ist ansteckend, komm, sei nicht eifersüchtig
Mach einfach mit bei diesem Liebesfest, du weißt, dass

Es dreht sich alles um mich
Es dreht sich alles um mich, oh ja
Mich, mich selbst und ich
Es dreht sich alles um mich

Es dreht sich alles um mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Es dreht sich alles um mich, mich, mich, mich, mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Und jeder weiß es (Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Es dreht sich alles um mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)

Muh, muh, muh, MySpace, ich habe 10 Millionen Freunde
Tuh, tuh, tuh, schreib mir, BFF bis zum Ende
Puh, puh, puh, schick mir eine Nachricht auf dein Handy und drück Senden
Diva was, Diva wer, Diva wo? Das bin ich

Duh, duh, duh, lade all meine verrückten neuen Hooks herunter
Uh, uh, uh, lade all meine Video-Looks hoch
Also kauf meinen Klingelton, meine Modelinie und meine Kochbücher
Diva was, Diva wer, Diva wo?

Es dreht sich alles um mich
Es dreht sich alles um mich, oh ja
Mich, mich selbst und ich
Es dreht sich alles um mich

Es dreht sich alles um mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Es dreht sich alles um mich, mich, mich, mich, mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Und jeder weiß es (Du weißt, es dreht sich alles um mich)
Es dreht sich alles um mich
(Du weißt, es dreht sich alles um mich)

Gib ihr nicht die Schuld, ich bin so wunderschön
Nicht ihre Schuld, ich bin Platin und Gold
Sie ist die Königin und meine Herrschaft ist unübertroffen
Also folge der Anführerin, ihr seid alle in meinem Team

Ich kann nichts dafür, wenn ich alle Trends setze
Jeder will mein bester Freund sein
Es ist ansteckend und es ist so unverschämt
Großeltern, Erwachsene und Kinder jeden Alters

Du weißt, Madonna kann mir nicht das Wasser reichen
Buh, buh, Beyonce kann mir nicht das Wasser reichen
Cuh, cuh, Christina kann mir nicht das Wasser reichen
Diva was, Diva wer, Diva wo? Das bin ich

Du weißt, Mariah kann mir nicht das Wasser reichen
Fuh, fuh, fuh, Fergie kann mir nicht das Wasser reichen
Guh, Gwen Stefani kann mir nicht das Wasser reichen
Diva was, Diva wer, Diva wo? Das bin ich

Du weißt, es dreht sich alles um mich, ich bin eine Besonderheit
Du weißt, es dreht sich alles um mich, ich bin eine Anomalie
Du weißt, es dreht sich alles um mich, wer sonst könnte es sein

Hochladen, herunterladen, schreib mir, simse mir
MySpace, du solltest mich nicht löschen
Fergie, J-Lo, Gwen Stefani
Du weißt, sie können mir nicht das Wasser reichen
Drinnen, draußen, ich bin so clever
Deshalb herrsche ich für immer über dich, ja