Текст и перевод песни Chelsea Wolfe - When Anger Turns to Honey

When Anger Turns to Honey

I don't care what they say
What we've done
Not this time
Cause people sure got a lot to say
Until they're standing right in front of you
They'll hunt you
Then they'll haunt you
Their anger has them under a spell
Their hatred is like a poison
That makes them feel again
Hear you - i wanna hear you say
I wanna see you beg
Need you
No i don't need you, oh
Not this time
When anger turns to honey
In moments like this i can understand you
For pain is the great connector
They treat you like prey
But you're the hunter
You're the hunter

Когда гнев превращается в мед

Мне все равно, что они говорят,
Что мы сделали,
Не в этот раз.
Ведь у людей всегда найдется, что сказать,
Пока они не встанут прямо перед тобой.
Они будут охотиться на тебя,
А потом будут преследовать тебя.
Их гнев держит их под чарами,
Их ненависть как яд,
Который позволяет им снова чувствовать.
Слышать тебя... я хочу слышать, как ты говоришь,
Я хочу видеть, как ты умоляешь,
Нуждаться в тебе...
Нет, я не нуждаюсь в тебе, о,
Не в этот раз.
Когда гнев превращается в мед,
В такие моменты я могу понять тебя.
Ведь боль - это то, что нас объединяет.
Они относятся к тебе как к добыче,
Но ты охотник,
Ты охотник.