#1 With A Heartache - 陳秋霞 перевод на немецкий

#1 With A Heartache

Twinkle twinkle superstar
Fame and fortune took you far
Everybody envies you
You're number one
Night and day your records play
But ever since she went away
Life ain't no fun

The songs you write about her
Keep comin' back without her
The king of the charts is the king of broken hearts

Number one with a heartache
Hear the man singin' on the radio
With every play his heart is breakin'
Number one with a heartache
Sing your song while the whole world sings along
Your love is gone
But the music goes on

Gee, it was a long hard climb
And it took a lot of time
Time away from her when you should have been
Birthdays on the telephone
Christmases she spent alone
It wasn't fair

It took so long to make it
The girl just couldn't take it yeah
Now that it's made, does it worth the price you paid?

Number one with a heartache
Hear the man singin' on the radio
With every play his heart is breakin'
Number one with a heartache
Sing your song while the whole world sings along
Your love is gone
But the music goes on

Number one with a heartache
Hear the man singin' on the radio
With every play his heart is breakin'
Number one with a heartache
Sing your song while the whole world sings along
Your love is gone
But the music goes on

Number one with a heartache
Hear the man singin' on the radio

Nummer eins mit Herzschmerz

Funkel, funkel Superstar
Ruhm und Reichtum trugen dich weit fort
Jeder beneidet dich
Du bist Nummer eins
Nacht und Tag spielen deine Platten
Doch seit sie fort ist
Macht das Leben keinen Spaß mehr

Die Lieder, die du über sie schreibst
Kehren immer ohne sie zurück
Der Chart-König ist der König gebrochener Herzen

Nummer eins mit Herzschmerz
Hör den Mann im Radio singen
Bei jedem Spiel zerbricht sein Herz
Nummer eins mit Herzschmerz
Sing dein Lied, die ganze Welt singt mit
Deine Liebe ist verloren
Doch die Musik spielt weiter

Herrje, war das ein harter Aufstieg
Der so viel Zeit gekostet hat
Zeit fern von ihr, wo du doch bei ihr
Geburtstage am Telefon
Weihnachten hat sie ganz allein verbracht
Es war unfair

Es dauerte so lange, erfolgreich zu sein
Das Mädchen konnte das nicht ertragen, ja
Ist jetzt der Erfolg den bezahlten Preis wert?

Nummer eins mit Herzschmerz
Hör den Mann im Radio singen
Bei jedem Spiel zerbricht sein Herz
Nummer eins mit Herzschmerz
Sing dein Lied, die ganze Welt singt mit
Deine Liebe ist verloren
Doch die Musik spielt weiter

Nummer eins mit Herzschmerz
Hör den Mann im Radio singen
Bei jedem Spiel zerbricht sein Herz
Nummer eins mit Herzschmerz
Sing dein Lied, die ganze Welt singt mit
Deine Liebe ist verloren
Doch die Musik spielt weiter

Nummer eins mit Herzschmerz
Hör den Mann im Radio singen