陳秋霞 - From The Inside - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 陳秋霞 - From The Inside




From The Inside
De l'intérieur
Like a star in the midnight sky
Comme une étoile dans le ciel nocturne
Your love was there to guide me
Ton amour était pour me guider
When I was weak, too weak to try
Lorsque j'étais faible, trop faible pour essayer
You were there right beside me
Tu étais à mes côtés
Urging me on
Me poussant
Making me strong
Me rendant forte
You keep saying
Tu continuais à dire
Go on, girl
Vas-y, ma fille
You can do it
Tu peux le faire
It′s only life
Ce n'est que la vie
There's nothing to it
Il n'y a rien de compliqué
It′s just that seeing through it from the inside
Il suffit de le voir de l'intérieur
Oh, from the inside
Oh, de l'intérieur
Spread my wings and left the nest
J'ai déployé mes ailes et quitté le nid
Swearing nothing would get by me
Jurant que rien ne m'échapperait
I tasted love and I tasted life
J'ai goûté à l'amour et j'ai goûté à la vie
But not enough to satisfy me
Mais pas assez pour me satisfaire
Urging me on
Me poussant
Making me strong
Me rendant forte
I heard you saying
Je t'ai entendu dire
Go on, girl
Vas-y, ma fille
You can do it
Tu peux le faire
It's only life
Ce n'est que la vie
There's nothing to it
Il n'y a rien de compliqué
It′s just that seeing through it from the inside
Il suffit de le voir de l'intérieur
Yeah yeah, from the inside
Oui, oui, de l'intérieur
Like a star in the midnight sky
Comme une étoile dans le ciel nocturne
That fades into the morning
Qui s'estompe dans le matin
Came back to show you that I could fly
Je suis revenue pour te montrer que je pouvais voler
But you had gone without a warning
Mais tu étais parti sans prévenir
Leading me on
Me conduisant
Making me strong
Me rendant forte
I heard you saying
Je t'ai entendu dire
Go on, girl
Vas-y, ma fille
You can do it
Tu peux le faire
It′s only life
Ce n'est que la vie
There's nothing to it
Il n'y a rien de compliqué
It′s just that seeing through it from the inside
Il suffit de le voir de l'intérieur
Go on, girl
Vas-y, ma fille
You can do it
Tu peux le faire
It's only life
Ce n'est que la vie
There′s nothing to it
Il n'y a rien de compliqué
It's just that seeing through it from the inside
Il suffit de le voir de l'intérieur
Go on, girl
Vas-y, ma fille
You can do it...
Tu peux le faire...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.