一顆星 - 陳秋霞 перевод на немецкий

一顆星

是這星星給我生命又賜我感情
心的感應 心的感性 心裡 平靜
是這星星使我安定讓我心安寧
星光高照不必驚怕 風正強勁

願這星 心中照
願愛星 不愛月明
疑難 未決苦見著這星
便似是見著救星
心中有星燦爛雪亮不再有陽影

是這星星給我生命又賜我感情
心的感應 心的感性 心裡 平靜
是這星星使我安定讓我心安寧
星光高照不必驚怕 風正強勁

願這星 心中照
願愛星 不愛月明
疑難 未決苦見著這星
便似是見著救星
心中有星燦爛雪亮不再有陽影

Ein Stern

Dieser Stern gibt mir Leben und schenkt mir Gefühl
Des Herzens Echo, des Herzens Gefühl, Friede im Innern
Dieser Stern gibt mir Halt und lässt mein Herz zur Ruhe kommen
Das Sternenlicht leuchtet hell, keine Angst nötig, auch wenn der Wind stark weht

Möge dieser Stern in meinem Herzen leuchten
Möge ich den Stern lieben, nicht das helle Mondlicht
Wenn Sorgen ungelöst sind und ich diesen Stern erblicke
Dann ist es, als sähe ich einen rettenden Stern
Im Herzen ist ein Stern, strahlend hell, es gibt keine Schatten mehr

Dieser Stern gibt mir Leben und schenkt mir Gefühl
Des Herzens Echo, des Herzens Gefühl, Friede im Innern
Dieser Stern gibt mir Halt und lässt mein Herz zur Ruhe kommen
Das Sternenlicht leuchtet hell, keine Angst nötig, auch wenn der Wind stark weht

Möge dieser Stern in meinem Herzen leuchten
Möge ich den Stern lieben, nicht das helle Mondlicht
Wenn Sorgen ungelöst sind und ich diesen Stern erblicke
Dann ist es, als sähe ich einen rettenden Stern
Im Herzen ist ein Stern, strahlend hell, es gibt keine Schatten mehr