变幻人生 - 陳秋霞 перевод на немецкий

变幻人生

时光牵走岁月
人事变迁恍似白云
问你心中可有哀调
但愿能声声添妙韵
人生悲欢爱恨
如梦似烟飘去又再临
愿君今生有好运
但愿能冲开黑暗
重重路障绕困着意念
重复再思索在心间
寻觅人性为何乐于苦难
摆不脱爱恨相间
人生悲欢爱恨
如梦似烟飘去又再临
愿君今生有好运
但愿能冲开黑暗
时光牵走岁月
人事变迁恍似白云
问你心中可有哀调
但愿能声声添妙韵

时光牵走岁月
人事变迁恍似白云
问你心中可有哀调
但愿能声声添妙韵
人生悲欢爱恨
如梦似烟飘去又再临
愿君今生有好运
但愿能冲开黑暗
重重路障绕困着意念
重复再思索在心间
寻觅人性为何乐于苦难
摆不脱爱恨相间
◎人生变幻无常，唯独往事不变◎

Wandelndes Leben

Die Zeit nimmt die Jahre mit sich
Menschliche Angelegenheiten ändern sich wie weiße Wolken
Ich frage dich, ob in deinem Herzen eine traurige Melodie ist
Doch hoffe ich, dass jeder Klang eine wunderbare Melodie hinzufügt
Des Lebens Freuden, Sorgen, Liebe, Hass
Wie ein Traum, wie Rauch, verwehen sie und kehren wieder
Ich wünsche dir Glück in diesem Leben
Hoffentlich kannst du die Dunkelheit durchbrechen
Viele Hindernisse umschließen die Gedanken
Im Herzen wiederholt überdacht
Suchend, warum die Menschheit Freude am Leiden findet
Kann sich der Verflechtung von Liebe und Hass nicht entziehen
Des Lebens Freuden, Sorgen, Liebe, Hass
Wie ein Traum, wie Rauch, verwehen sie und kehren wieder
Ich wünsche dir Glück in diesem Leben
Hoffentlich kannst du die Dunkelheit durchbrechen
Die Zeit nimmt die Jahre mit sich
Menschliche Angelegenheiten ändern sich wie weiße Wolken
Ich frage dich, ob in deinem Herzen eine traurige Melodie ist
Doch hoffe ich, dass jeder Klang eine wunderbare Melodie hinzufügt

Die Zeit nimmt die Jahre mit sich
Menschliche Angelegenheiten ändern sich wie weiße Wolken
Ich frage dich, ob in deinem Herzen eine traurige Melodie ist
Doch hoffe ich, dass jeder Klang eine wunderbare Melodie hinzufügt
Des Lebens Freuden, Sorgen, Liebe, Hass
Wie ein Traum, wie Rauch, verwehen sie und kehren wieder
Ich wünsche dir Glück in diesem Leben
Hoffentlich kannst du die Dunkelheit durchbrechen
Viele Hindernisse umschließen die Gedanken
Im Herzen wiederholt überdacht
Suchend, warum die Menschheit Freude am Leiden findet
Kann sich der Verflechtung von Liebe und Hass nicht entziehen
◎Das Leben ist wandelbar und unbeständig, nur die Vergangenheit bleibt unverändert◎