情人树 - 陳秋霞 перевод на немецкий

情人树

情人树 一到二满绿叶
情人树看似一把把青色可爱雨伞
伞下情调美 此景深印在脑间
他的心意紧记在心间
情人树 将我罩住
柔情令我如醉已看不透真与幻
伞下亦留住你 温馨感觉在脑间
真爱像层层绿叶我愿攀
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛

情人树 一到二满绿叶
情人树看似一把把青色可爱雨伞
伞下情调美 此景深印在脑间
他的心意紧记在心间
情人树 将我罩住
柔情令我如醉已看不透真与幻
伞下亦留住你 温馨感觉在脑间
真爱像层层绿叶我愿攀
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛
那管他朝风雨翻
今天你我欢笑漫
恩深爱重 日后命运大众担
这刻欢欣不要减
此刻爱意不要淡
青青伞下 迷人情调正飘泛
青青伞下 迷人情调正飘泛
青青伞下 迷人情调正飘泛

Liebesbaum

Der Liebesbaum, voller grüner Blätter
Der Liebesbaum sieht aus wie viele grüne, liebliche Regenschirme
Unter dem Schirm ist die Stimmung schön, dieses Bild tief in meinem Geist eingeprägt
Seine Zuneigung fest in meinem Herzen bewahrt
Der Liebesbaum umhüllt mich
Zärtlichkeit berauscht mich, ich kann Realität und Illusion nicht mehr unterscheiden
Unter dem Schirm hält es auch dich fest, ein wohliges Gefühl in meinem Sinn
Wahre Liebe ist wie Schichten grüner Blätter, ich möchte sie erklimmen
Was kümmert uns der Sturm von morgen?
Heute lachen du und ich unbeschwert
Tiefe Zuneigung, grosse Liebe, das künftige Schicksal tragen wir gemeinsam
Lass diese Freude jetzt nicht schwinden
Lass die Liebe jetzt nicht verblassen
Unter dem grünen Schirm schwebt eine bezaubernde Stimmung

Der Liebesbaum, voller grüner Blätter
Der Liebesbaum sieht aus wie viele grüne, liebliche Regenschirme
Unter dem Schirm ist die Stimmung schön, dieses Bild tief in meinem Geist eingeprägt
Seine Zuneigung fest in meinem Herzen bewahrt
Der Liebesbaum umhüllt mich
Zärtlichkeit berauscht mich, ich kann Realität und Illusion nicht mehr unterscheiden
Unter dem Schirm hält es auch dich fest, ein wohliges Gefühl in meinem Sinn
Wahre Liebe ist wie Schichten grüner Blätter, ich möchte sie erklimmen
Was kümmert uns der Sturm von morgen?
Heute lachen du und ich unbeschwert
Tiefe Zuneigung, grosse Liebe, das künftige Schicksal tragen wir gemeinsam
Lass diese Freude jetzt nicht schwinden
Lass die Liebe jetzt nicht verblassen
Unter dem grünen Schirm schwebt eine bezaubernde Stimmung
Was kümmert uns der Sturm von morgen?
Heute lachen du und ich unbeschwert
Tiefe Zuneigung, grosse Liebe, das künftige Schicksal tragen wir gemeinsam
Lass diese Freude jetzt nicht schwinden
Lass die Liebe jetzt nicht verblassen
Unter dem grünen Schirm schwebt eine bezaubernde Stimmung
Unter dem grünen Schirm schwebt eine bezaubernde Stimmung
Unter dem grünen Schirm schwebt eine bezaubernde Stimmung