Текст и перевод песни 陳秋霞 - 情義永在
情義永在
Привязанность
всегда
присутствует
盼相對
永不灑淚
Я
надеюсь,
что
ты
никогда
не
прольешь
слез
共你苦與樂
亦同聚
Поделитесь
своими
страданиями
и
радостью
и
соберитесь
вместе
兩心醉
拋開憂慮
Двое
пьяных,
отбросивших
заботы
恨怨願可永消逝
Ненависть
и
обида
могут
длиться
вечно
歡笑冇憂慮
Не
беспокойтесь
о
смехе
願期望到恆
愛意許
Могу
ли
я
с
нетерпением
ждать
обещания
постоянной
любви
相愛更相聚
Любите
друг
друга
больше
вместе
無論富與貧
永共對
Независимо
от
богатых
и
бедных,
они
всегда
будут
правы
風雨也不懼
Не
боится
ветра
и
дождя
望齊渡過困難
切記取
Надеюсь
вместе
преодолеть
трудности,
не
забудьте
взять
今世盼相聚
С
нетерпением
жду
встречи
в
этом
мире
長伴永唱隨
倍樂趣
Долгий
аккомпанемент,
всегда
пойте
и
веселитесь
同你長伴與共
Быть
с
тобой
в
течение
долгого
времени
愛惜這片刻歡聚
Цените
этот
момент
сбора
為你名與利
不再想
Перестаньте
думать
о
своем
имени
и
прибыли
求你別再問盼應允
Пожалуйста,
не
спрашивайте
снова,
надеюсь
на
ответ
永久相聚
Быть
вместе
навсегда
舊怨若再想更虛幻
Старые
обиды
кажутся
более
иллюзорными,
если
вы
снова
подумаете
об
этом
歡笑冇憂慮
Не
беспокойтесь
о
смехе
願期望到恆
愛意許
Могу
ли
я
с
нетерпением
ждать
обещания
постоянной
любви
相愛更相聚
Любите
друг
друга
больше
вместе
無論富與貧
永共對
Независимо
от
богатых
и
бедных,
они
всегда
будут
правы
風雨也不懼
Не
боится
ветра
и
дождя
望齊渡過困難
切記取
Надеюсь
вместе
преодолеть
трудности,
не
забудьте
взять
今世盼相聚
С
нетерпением
жду
встречи
в
этом
мире
長伴永唱隨
倍樂趣
Долгий
аккомпанемент,
всегда
пойте
и
веселитесь
歡笑冇憂慮
Не
беспокойтесь
о
смехе
願期望到恆
愛意許
Могу
ли
я
с
нетерпением
ждать
обещания
постоянной
любви
相愛更相聚
Любите
друг
друга
больше
вместе
無論富與貧
永共對
Независимо
от
богатых
и
бедных,
они
всегда
будут
правы
風雨也不懼
Не
боится
ветра
и
дождя
望齊渡過困難
切記取
Надеюсь
вместе
преодолеть
трудности,
не
забудьте
взять
今世盼相聚
С
нетерпением
жду
встречи
в
этом
мире
長伴永唱隨
倍樂趣
Долгий
аккомпанемент,
всегда
пойте
и
веселитесь
歡笑冇憂慮
Не
беспокойтесь
о
смехе
願期望到恆
愛意許...
Я
хотел
бы
с
нетерпением
ждать
обещания
постоянной
любви...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Klinkhammer, M. Kunze
Альбом
第二道彩虹
дата релиза
01-01-1978
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.