Текст и перевод песни 陳秋霞 - 憶童年
晚雨轻烟
梦幻远景
阵阵视觉朦
Вечерний
дождь,
легкий
дым,
мечтательные
перспективы,
вспышки
видения,
туманное
видение
迷离人亦迷惘
星光闪耀空中
Размытые
люди
тоже
сбиты
с
толку,
в
воздухе
сияют
звезды
照遍山川
活现美景
旧事在眼前
Сфотографируйте
горы
и
реки,
оживите
красивые
пейзажи,
и
старые
вещи
окажутся
перед
вами
童年形象轮廓
都一一呈现了
Контуры
детских
образов
представлены
один
за
другим
漫漫岁月
那堪岁月无情
默默送别
Долгие
годы
могут
быть
безжалостными
и
молчаливыми
прощаниями
送走往日韶华去也匆匆
又春风
Отправка
его
в
Шаохуа
в
прошлом
также
была
поспешной
и
весенним
ветерком
命运变动
信心坚定无穷
就像往日
Судьба
меняется,
уверенность
тверда
и
безгранична,
как
и
в
прошлом
素心清洁无瑕片片天真
人生开朗
Невинная,
чистая,
безупречная,
невинная,
веселая
жизнь
笑语苍天
又学鸟飞
落日面照红
Смех,
небо
учится
летать,
птицы
летают,
солнце
светит
красным
徘徊寻觅虫叫
花香飘荡风中
Блуждающий
в
поисках
насекомых,
зовущий
цветы,
парящий
на
ветру
叫句妈妈
顿地撒娇
夜夜伴我床
Скажи
маме,
чтобы
она
была
кокетливой
и
провожала
меня
в
постель
всю
ночь
напролет
模糊迷幻神韵轻飘飘浮纵
Смутное
психоделическое
очарование,
легкое
и
плавающее
笑语苍天
又学鸟飞
落日面照红
Смех,
небо
учится
летать,
птицы
летают,
солнце
светит
красным
童年形象轮廓都一一呈现了
Контуры
детских
образов
представлены
один
за
другим
漫漫岁月
那堪岁月无情
默默送别
Долгие
годы
могут
быть
безжалостными
и
молчаливыми
прощаниями
送走往日韶华去也匆匆
又春风
Отправка
его
в
Шаохуа
в
прошлом
также
была
поспешной
и
весенним
ветерком
命运变动
信心坚定无穷
就像往日
Судьба
меняется,
уверенность
тверда
и
безгранична,
как
и
в
прошлом
素心清洁无瑕片片天真
人生开朗
Невинная,
чистая,
безупречная,
невинная,
веселая
жизнь
片片心声
段段意境
幸运是女童
Кусочек
за
кусочком,
кусочек
за
кусочком,
кусочек
за
кусочком,
художественная
концепция,
повезло
быть
девушкой
无愁无恨无怨
天真又欢欣
Никаких
забот,
никакой
ненависти,
никакой
обиды,
невинный
и
счастливый
寸寸春晖
念念母亲
默默地寄情
Мать
Чуньхуэй
Ниан
Ниан
молча
посылает
любовь
каждому
дюйму
Чуньхуэя
何时重入怀抱
亲心溶混我
Когда
я
снова
войду
в
свои
объятия,
мое
сердце
растает
вместе
со
мной?
漫漫岁月
那堪岁月无情
默默送别
Долгие
годы
могут
быть
безжалостными
и
молчаливыми
прощаниями
送走往日韶华去也匆匆
又春风
Отправка
его
в
Шаохуа
в
прошлом
также
была
поспешной
и
весенним
ветерком
命运变动
信心坚定无穷
就像往日
Судьба
меняется,
уверенность
тверда
и
безгранична,
как
и
в
прошлом
素心清洁无瑕片片天真
人生开朗
Невинная,
чистая,
безупречная,
невинная,
веселая
жизнь
漫漫岁月
那堪岁月无情
默默送别
Долгие
годы
могут
быть
безжалостными
и
молчаливыми
прощаниями
送走往日韶华去也匆匆
又春风
Отправка
его
в
Шаохуа
в
прошлом
также
была
поспешной
и
весенним
ветерком
命运变动
信心坚定无穷
就像往日
Судьба
меняется,
уверенность
тверда
и
безгранична,
как
и
в
прошлом
素心清洁无瑕片片天真
人生开朗
Невинная,
чистая,
безупречная,
невинная,
веселая
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chan Chau Ha, Chau Wing Kwan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.