放飞梦想 - 陳秋霞 перевод на немецкий

放飞梦想

放飞梦想
辽宁盘锦
人生有重重困难
谁能可以陪伴一起分享
我爱幻想 放飞梦想 我擅长
想到难免会惆怅
只能将那凌乱心中 感觉抒发
谱成乐章
干脆自我来欣赏
在人生的路上
我眼前不断浮现许多假像
如何确定目标方向
我不会再妄想
仍记得曾经许下的理想
相信可以勇于开拓视野
不再每天匆忙 踏上战场
承受不了 针锋相对那模样
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强

想到难免会惆怅
只能将那凌乱心中 感觉抒发
谱成乐章
干脆自我来欣赏
在人生的路上
我眼前不断浮现许多假像
如何确定目标方向
我不会再妄想
仍记得曾经许下的理想
相信可以勇于开拓视野
不再每天匆忙 踏上战场
承受不了 针锋相对那模样
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强

名利可以都放开 我倔强

Träume fliegen lassen

Träume fliegen lassen
Liaoning Panjin
Das Leben birgt viele Schwierigkeiten.
Wer kann mich begleiten, um sie gemeinsam zu teilen?
Ich liebe es zu fantasieren, Träume fliegen zu lassen, das kann ich gut.
Wenn ich daran denke, werde ich unweigerlich melancholisch.
Ich kann nur die wirren Gefühle in meinem Herzen ausdrücken,
sie zu Musik komponieren.
Und sie dann einfach selbst genießen.
Auf dem Weg des Lebens,
erscheinen vor meinen Augen ständig viele Trugbilder.
Wie bestimme ich mein Ziel?
Ich werde mich keinen leeren Hoffnungen mehr hingeben.
Ich erinnere mich noch an die Ideale, die ich einst verfolgte.
Ich glaube daran, mutig meinen Horizont erweitern zu können.
Nicht mehr jeden Tag hastig das Schlachtfeld betreten.
Ich kann diese Art der scharfen Konfrontation nicht ertragen.
Mein Herz ist voller Zuversicht, ich weiche nicht zurück.
Alles loslassen und an meinem Glauben festhalten.
Ruhm und Reichtum kann ich loslassen, ich bin stur.

Wenn ich daran denke, werde ich unweigerlich melancholisch.
Ich kann nur die wirren Gefühle in meinem Herzen ausdrücken,
sie zu Musik komponieren.
Und sie dann einfach selbst genießen.
Auf dem Weg des Lebens,
erscheinen vor meinen Augen ständig viele Trugbilder.
Wie bestimme ich mein Ziel?
Ich werde mich keinen leeren Hoffnungen mehr hingeben.
Ich erinnere mich noch an die Ideale, die ich einst verfolgte.
Ich glaube daran, mutig meinen Horizont erweitern zu können.
Nicht mehr jeden Tag hastig das Schlachtfeld betreten.
Ich kann diese Art der scharfen Konfrontation nicht ertragen.
Mein Herz ist voller Zuversicht, ich weiche nicht zurück.
Alles loslassen und an meinem Glauben festhalten.
Ruhm und Reichtum kann ich loslassen, ich bin stur.
Mein Herz ist voller Zuversicht, ich weiche nicht zurück.
Alles loslassen und an meinem Glauben festhalten.
Ruhm und Reichtum kann ich loslassen, ich bin stur.

Ruhm und Reichtum kann ich loslassen, ich bin stur.