Текст и перевод песни 陳秋霞 - 放飞梦想

放飞梦想

放飞梦想
辽宁盘锦
人生有重重困难
谁能可以陪伴一起分享
我爱幻想 放飞梦想 我擅长
想到难免会惆怅
只能将那凌乱心中 感觉抒发
谱成乐章
干脆自我来欣赏
在人生的路上
我眼前不断浮现许多假像
如何确定目标方向
我不会再妄想
仍记得曾经许下的理想
相信可以勇于开拓视野
不再每天匆忙 踏上战场
承受不了 针锋相对那模样
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强

想到难免会惆怅
只能将那凌乱心中 感觉抒发
谱成乐章
干脆自我来欣赏
在人生的路上
我眼前不断浮现许多假像
如何确定目标方向
我不会再妄想
仍记得曾经许下的理想
相信可以勇于开拓视野
不再每天匆忙 踏上战场
承受不了 针锋相对那模样
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强
心里充满信心 不会后退
抛开一切守住我的信仰
名利可以都放开 我倔强

名利可以都放开 我倔强

Libérer ses rêves

Libérer ses rêves
Panjin, Liaoning
La vie est pleine de difficultés
Qui peut me soutenir et partager mes joies et mes peines ?
J'aime rêver, libérer mes rêves, c'est mon fort
Mais je ne peux m'empêcher d'être nostalgique
Je ne peux que laisser mes pensées confuses s'exprimer
En musique
Je me contente de les apprécier moi-même
Sur le chemin de la vie
Je vois constamment des illusions devant moi
Comment puis-je déterminer ma direction ?
Je ne veux plus me faire d'illusions
Je me souviens encore de mes rêves d'antan
Je crois que je peux avoir le courage d'élargir mes horizons
Je ne veux plus me précipiter sur le champ de bataille tous les jours
Je ne peux pas supporter la confrontation
Je suis pleine de confiance en moi, je ne reculerai pas
J'abandonne tout et je maintiens ma foi
Je peux renoncer à la gloire et à la fortune, je suis têtue

Mais je ne peux m'empêcher d'être nostalgique
Je ne peux que laisser mes pensées confuses s'exprimer
En musique
Je me contente de les apprécier moi-même
Sur le chemin de la vie
Je vois constamment des illusions devant moi
Comment puis-je déterminer ma direction ?
Je ne veux plus me faire d'illusions
Je me souviens encore de mes rêves d'antan
Je crois que je peux avoir le courage d'élargir mes horizons
Je ne veux plus me précipiter sur le champ de bataille tous les jours
Je ne peux pas supporter la confrontation
Je suis pleine de confiance en moi, je ne reculerai pas
J'abandonne tout et je maintiens ma foi
Je peux renoncer à la gloire et à la fortune, je suis têtue
Je suis pleine de confiance en moi, je ne reculerai pas
J'abandonne tout et je maintiens ma foi
Je peux renoncer à la gloire et à la fortune, je suis têtue

Je peux renoncer à la gloire et à la fortune, je suis têtue