春风再度吹 - 陳秋霞 перевод на немецкий

春风再度吹

眉上那抑郁刚逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春风今天再度吹
园内每朵花都美
花堆中的我在流泪
啊 心中的怨
怎么总不散去
花朵的珠露 心中的珠泪
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 顷刻消逝
凝着是心中泪

眉上那抑郁刚逝去
心中的哀怨又凝聚
啊 他可知道
春风今天再度吹
园内每朵花都美
花堆中的我在流泪
啊 心中的怨
怎么总不散去
花朵的珠露 心中的珠泪
一般的都是 一般的都是水
花朵的珠露 顷刻消逝
凝着是心中泪
凝着是心中泪

Der Frühlingswind weht wieder

Die Schwermut auf meiner Stirn ist gerade verschwunden
Die Trauer in meinem Herzen sammelt sich wieder an
Ach, weiß er wohl
Dass der Frühlingswind heute wieder weht?
Jede Blume im Garten ist schön
Inmitten der Blumen vergieße ich Tränen
Ach, der Groll in meinem Herzen
Warum will er nie vergehen?
Der Tau auf den Blumen, die Tränen in meinem Herzen
Beides ist gleich, beides ist nur Wasser
Der Tau auf den Blumen verschwindet sogleich
Was erstarrt, sind die Tränen im Herzen

Die Schwermut auf meiner Stirn ist gerade verschwunden
Die Trauer in meinem Herzen sammelt sich wieder an
Ach, weiß er wohl
Dass der Frühlingswind heute wieder weht?
Jede Blume im Garten ist schön
Inmitten der Blumen vergieße ich Tränen
Ach, der Groll in meinem Herzen
Warum will er nie vergehen?
Der Tau auf den Blumen, die Tränen in meinem Herzen
Beides ist gleich, beides ist nur Wasser
Der Tau auf den Blumen verschwindet sogleich
Was erstarrt, sind die Tränen im Herzen
Was erstarrt, sind die Tränen im Herzen