Текст и перевод песни 陳秋霞 - 梦的徘徊

梦的徘徊

谁人独自夜深海滩去
希望能重寻找往时梦
谁明白别后内心多苦痛
可知道 今天我流泪
徘徊在夜深的海滩里
我愿无言保留那回梦
长伴暮夜 浪花打心碎
这一切 仿佛是幻梦
寂寞已静静被夜风吹去
抬头全昂然忘却了泪
你看天朗月 处处星相照
就像一切都将会再重现
怀念尽是出于真心爱
意会神传 何须见面
无论日后是否得相见
我将会 始终挂念你

寂寞已静静被夜风吹去
抬头全昂然忘却了泪
你看天朗月 处处星相照
就像一切都将会再重现
怀念尽是出于真心爱
意会神传 何须见面
无论日后是否得相见
我将会 始终挂念你

Блуждающая мечта

Кто в одиночестве бредёт по ночному пляжу,
Надеясь найти свои прошлые сны?
Кто поймёт, как страдает моё сердце с тех пор, как мы расстались,
Знаешь ли ты, что сегодня я плачу,
Блуждая по ночному берегу,
Я хочу молча хранить тот сон,
Вечно с наступлением ночи, волны разбивают моё сердце,
Всё это кажется сном.
Одиночество тихонько уносит ночной ветер,
Поднимаю голову, и слёзы забыты,
Посмотри на ясную луну, на сияющие звёзды,
Как будто всё может начаться сначала.
Тоска моя исходит из самой глубины сердца,
Мы понимаем друг друга без слов, зачем нам встречаться?
Встретимся мы в будущем или нет,
Я всегда буду помнить о тебе.

Одиночество тихонько уносит ночной ветер,
Поднимаю голову, и слёзы забыты,
Посмотри на ясную луну, на сияющие звёзды,
Как будто всё может начаться сначала.
Тоска моя исходит из самой глубины сердца,
Мы понимаем друг друга без слов, зачем нам встречаться?
Встретимся мы в будущем или нет,
Я всегда буду помнить о тебе.