Текст и перевод песни 陳秋霞 - 留住过去

留住过去

当初的笑 随风远飞
刺有哀愁 留于梦里
如获欢笑 谁愿伤忍
没有伤悲 谁想流泪
自那天相识 心默许你
难道你不知 神思有异
含泪送你 翩翩远飞
今天默默 怀念前事
身边的你 随她远飞
剩有影儿 留天梦里
怎么想到 情事伤悲
心中旧恨 何处回归

但每天想起 当日的你
惟愿有一天 重返故地
留住过去 一点回想
天天日日 含泪回来
身边的你 随她远飞
剩有影儿 留天梦里
怎么想到 情事伤悲
心中旧恨 何处回归

Stay in the past

The laughter of the past flies away with the wind
Sorrow pricks and remains in my dreams
Who would willingly bear the pain if given joy
Who wants to shed tears if there is no sorrow
From that day we met, my heart silently gave you permission
Didn't you know my feelings had changed
I sent you off with tears, you flew away gracefully
Today, I silently reminisce about the past
You with her flew away far
Only your shadow remains in my dreams
How could I have known love would bring sorrow
Where will my old resentment go

But every day I think of you in those days
I only wish that one day I can revisit the past
Preserve the past, reminisce for a bit
Every day, I come back with tears
You with her, flew far away
Only your shadow remains in my dreams
How could I have known love would bring sorrow
Where will my old resentment go