Текст и перевод песни 陳秋霞 - 第二道彩虹

和你偎依在细雨中
静静地期待著晴空
等待天际浮现彩虹
把我俩心贯通

尽管天上一度彩虹
瞬息已消失无踪
还有那第二道彩虹
留在我俩心中

又看那天际浮现出彩虹
你可还珍惜那往日雨中
我和你站在彩虹的两端
一个在西一个在东

我又徘徊在细雨中
默默的期待著晴空
天际浮现出彩虹
身边有谁与共

又看那天际浮现出彩虹
你可还珍惜那往日雨中
我和你站在彩虹的两端
一个在西一个在东

想那天上一道彩虹
可会是爱神箭弓
把我那第二道彩虹
带到你的心中

Прижимаясь к тебе под моросящим дождем
Спокойно с нетерпением жду ясного неба
Ожидание появления радуги в небе
Соедини наши сердца

Хотя в небе была радуга
Исчез без следа в одно мгновение
И вторая радуга
Оставайся в наших сердцах

Я снова увидел, как в небе появилась радуга
Ты все еще дорожишь старыми временами под дождем
Я стою с тобой на обоих концах радуги
Один на западе и один на востоке

Я снова брожу под моросящим дождем
Молча глядя в ясное небо
В небе появилась радуга
Кто там с тобой

Я снова увидел, как в небе появилась радуга
Ты все еще дорожишь старыми временами под дождем
Я стою с тобой на обоих концах радуги
Один на западе и один на востоке

Я хочу повесить радугу в этот день
Но это будет лук-стрела Эроса
Возьми мою вторую радугу
Прижми это к своему сердцу