美好新世界 (電影"第二道彩虹"插曲) - 陳秋霞 перевод на немецкий

美好新世界 (電影"第二道彩虹"插曲)

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願永遠相親相伴 永遠關懷
用我倆的努力 開創理想的好世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願永遠相親相伴 永遠關懷
用我倆的努力 開創理想的好世界

Schöne neue Welt (Titellied aus dem Film "Zweiter Regenbogen")

Mögen du und ich uns nahe sein und uns umeinander sorgen
Auf dem Weg zu jener neuen Welt voller Lachen und Schönheit

Ein Herz und eine Seele, keine Angst vor dem weiten Weg
Gemeinsam kämpfen, dann lösen sich die Schwierigkeiten
Können wir Frost und Prüfungen standhalten
Werden wir schließlich Glück finden

Mögen wir uns ewig nahe sein, uns ewig umeinander sorgen
Mit unserer beider Anstrengung die ideale, gute Welt erschaffen

Ein Herz und eine Seele, keine Angst vor dem weiten Weg
Gemeinsam kämpfen, dann lösen sich die Schwierigkeiten
Können wir Frost und Prüfungen standhalten
Werden wir schließlich Glück finden

Mögen du und ich uns nahe sein und uns umeinander sorgen
Auf dem Weg zu jener neuen Welt voller Lachen und Schönheit

Mögen du und ich uns nahe sein und uns umeinander sorgen
Auf dem Weg zu jener neuen Welt voller Lachen und Schönheit

Ein Herz und eine Seele, keine Angst vor dem weiten Weg
Gemeinsam kämpfen, dann lösen sich die Schwierigkeiten
Können wir Frost und Prüfungen standhalten
Werden wir schließlich Glück finden

Mögen wir uns ewig nahe sein, uns ewig umeinander sorgen
Mit unserer beider Anstrengung die ideale, gute Welt erschaffen