Текст и перевод песни 陳秋霞 - 美好新世界 (電影"第二道彩虹"插曲)
願你我相親相伴
你我關懷
May
you
and
I
cherish
each
other,
you
and
I
care
步向那充滿著歡笑同美好的新世界
Walk
towards
that
new
world
full
of
laughter
and
beauty
同心相依
不怕路遙
Leaning
on
each
other,
not
afraid
of
the
long
road
同奮鬥困難就會解
If
we
fight
together,
difficulties
will
be
solved
能經得風霜與考驗
Can
withstand
wind
and
frost
and
trials
會終於都得到愉快
Will
finally
get
happy
願永遠相親相伴
永遠關懷
May
we
always
cherish
each
other,
always
care
用我倆的努力
開創理想的好世界
With
our
efforts,
create
an
ideal
and
beautiful
new
world
同心相依
不怕路遙
Leaning
on
each
other,
not
afraid
of
the
long
road
同奮鬥困難就會解
If
we
fight
together,
difficulties
will
be
solved
能經得風霜與考驗
Can
withstand
wind
and
frost
and
trials
會終於都得到愉快
Will
finally
get
happy
願你我相親相伴
你我關懷
May
you
and
I
cherish
each
other,
you
and
I
care
步向那充滿著歡笑同美好的新世界
Walk
towards
that
new
world
full
of
laughter
and
beauty
願你我相親相伴
你我關懷
May
you
and
I
cherish
each
other,
you
and
I
care
步向那充滿著歡笑同美好的新世界
Walk
towards
that
new
world
full
of
laughter
and
beauty
同心相依
不怕路遙
Leaning
on
each
other,
not
afraid
of
the
long
road
同奮鬥困難就會解
If
we
fight
together,
difficulties
will
be
solved
能經得風霜與考驗
Can
withstand
wind
and
frost
and
trials
會終於都得到愉快
Will
finally
get
happy
願永遠相親相伴
永遠關懷
May
we
always
cherish
each
other,
always
care
用我倆的努力
開創理想的好世界
With
our
efforts,
create
an
ideal
and
beautiful
new
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.