Текст и перевод песни 陳秋霞 - 美好新世界 (電影"第二道彩虹"插曲)

美好新世界 (電影"第二道彩虹"插曲)

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願永遠相親相伴 永遠關懷
用我倆的努力 開創理想的好世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

願你我相親相伴 你我關懷
步向那充滿著歡笑同美好的新世界

同心相依 不怕路遙
同奮鬥困難就會解
能經得風霜與考驗
會終於都得到愉快

願永遠相親相伴 永遠關懷
用我倆的努力 開創理想的好世界

Прекрасный новый мир (песня из фильма "Вторая радуга")

Хочу, чтобы мы были вместе, заботились друг о друге,
Шли к новому миру, полному смеха и счастья.

Вместе, рука об руку, не боясь долгого пути,
Вместе преодолевая трудности,
Выдержав все бури и испытания,
Мы наконец обретём счастье.

Хочу, чтобы мы всегда были вместе, всегда заботились друг о друге,
Своими общими усилиями создавая идеальный мир.

Вместе, рука об руку, не боясь долгого пути,
Вместе преодолевая трудности,
Выдержав все бури и испытания,
Мы наконец обретём счастье.

Хочу, чтобы мы были вместе, заботились друг о друге,
Шли к новому миру, полному смеха и счастья.

Хочу, чтобы мы были вместе, заботились друг о друге,
Шли к новому миру, полному смеха и счастья.

Вместе, рука об руку, не боясь долгого пути,
Вместе преодолевая трудности,
Выдержав все бури и испытания,
Мы наконец обретём счастье.

Хочу, чтобы мы всегда были вместе, всегда заботились друг о друге,
Своими общими усилиями создавая идеальный мир.